Make It Go - Sandie Shaw

Sandie Shaw

All the Hits — The Ultimate Collection

Make It Go

I was at a party last Friday night

I was so happy everthing was just right

Dancing the night away, having such fun

Just the same as everyone

There was this boy with a nice expression

He said «Can I make a suggestion?

I have my car parked right outside

How would you like to take a ride?»

First you must push it to make it go

First you must push it to make it go

Pushed and I pushed to walk his machine

I said «It'd be better if we were a team»

He said «But we are, what you talking about?»

I said «It'd be easier if you got out»

But he said «Honey, someone must drive»

I understood, so said «Why not I?»

He said «Maybe you have a licence

But I can see you’re inexperienced.»

So I had to push it to make it go

So I had to push it to make it go

If I had known what kind of boy you are

I’d have given you No for an answer

Instead all this talk out here all this while

I must have pushed this thing half a mile

So I started goin' back inside

He said «Honey how about a ride?»

I replied, I laid it like it’s true

I told him exactly what he could do

Why don’t you push it to make it go

Why don’t you push it to make it go

Сэнди Шоу

Барлық хиттер — Соңғы жинақ

Жасаңыз

Мен өте жұма күні кешке кеште      болдым

Бәрі дұрыс болғанына өте қуаныштымын

Түнде билеу, сондай көңіл көтеру

Барлығымен бірдей

Мынау жақсы мүнәз бала болды

Ол: «Мен ұсыныс жасай аламын ба?

Менің көлігім дәл сыртта тұрақта тұр

Қалай барғыңыз келеді?»

Алдымен сіз оны жасау үшін оны итеріңіз

Алдымен сіз оны жасау үшін оны итеріңіз

Итердім, мен оның машинасымен жүруге  итердім

Мен «егер біз команда болса, жақсы болар еді» дедім

Ол: «Бірақ біз, сіз не туралы айтып жатырсыз?»

Мен «егер сіз шығарсаңыз, оңайырақ болар еді» дедім

Бірақ ол «Жаным, біреу жүргізуі керек» деді

Мен түсініп        «Неге емес?»—дедім.

Ол: «Сізде лицензия бар шығар

Бірақ сенің тәжірибесіз екеніңді көріп тұрмын.»

Сондықтан мен оны жасау үшін оны итеруім керек еді

Сондықтан мен оны жасау үшін оны итеруім керек еді

Сенің қандай бала екеніңді білсем

Мен сізге жауап беру үшін Жоқ деп берер едім

Оның орнына осының бәрін осы жерде сөйлесіңіз

Мен бұл нәрсені жарты мильге итеріп жіберген болуым керек

Сондықтан мен қайта қайта қайта қайта қайта қайта кіре бастадым

Ол «балдың жүру туралы қалай жүргені» деді.

Мен жауап бердім, мен бұл шын қойғалы қойдым

Мен оған не істей алатынын айттым

Оны іске асыру үшін неге итермелемеске?

Оны іске асыру үшін неге итермелемеске?