Төменде әннің мәтіні берілген On elettävä huolella , суретші - Samuli Putro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samuli Putro
Terävästä päästä saa kärsiä
Sano ukko jonka vaimo oli lähdössä
Kun ei jaksanut arkea pyörittää
No nyt ukko on yksin ja niin myös jää
Sillä vanhojen miesten on hankala
Luoda uusia ihmissuhteita
Se on nyrpeenä kenkäkaupassa
Että kyllä nämä vois vielä korjata
Ja vaikka hetki on raskas ja vaikea
Se on elettävä huolella
Pariskunta tahtoisi lapsia
Muttei natsaa ja hoidot on kalliita
Ne on jatkuneet kuustoista kuukautta
Ja hermot on hormonisohjossa
Eikä mies tunne itseään mieheksi
Kun ei kahta saa tehtyä kolmeksi
On joulukuun kuudes ja ikkunaan
Pitäs kynttilä sytyttää
Ja vaikka hetki on hauras ja kaipaava
Se on elettävä huolella
On elettävä huolella
Kuka helvetti maksaa vuokrani
Kysyi Maija ja seinään sylkäisi
Oli yhtiö päättänyt säästöistä
Nyt viissataa pihalle ja äkkiä
Kun on koulussa hiljaista sorttia
Osaa kutoa tumput ja niiata
Onko kassalla helpompi nöyrtyä
Kun täytyy jäätelö palauttaa
Ja vaikka hetki on uskoa raastavaa
Se on elettävä huolella
Auto oli noudettu huollosta
Kun kesäloma alkoi ja matkalla
Tuli rekka ja kylkee kolhaisi
Auto pyöri ja lensi kuin raketti
Oli jätkistä onnea kolmella
Mutta yksi on vieläkin koomassa
Sairaalasänkyä ympäröi
Äiti ja siskoista nuorimmat
Ja hetki on ihmettä huutava
Pienten poikien leikistä
Tuli yltyi ja vieläpä syksyllä
Oli sateet olleet kortilla
Piti kuivaa jo kolmatta kuukautta
Eikä liekkejä saatu sammumaan
Kun ne riehu ja nousi ja noustessaan
Nyt jo miesten mielten kätköissä
Kun joku sytkärin sytyttää
Ja vaikka hetki on traumasta kankea
Se on elettävä huolella
On elettävä huolella
On elettävä huolella
Өткір ұшы зардап шегуі мүмкін
Әйелі кетіп бара жатқан күйеуіңді айт
Мен күнделікті өмірді көтере алмаған кезде
Енді күйеуі жалғыз, ол да жалғыз қалады
Қарт адамдар үшін бұл ыңғайсыз
Жаңа қарым-қатынастарды құру
Бұл аяқ киім дүкеніндегі ұйықтау
Иә, оларды әлі де түзетуге болады
Және сәт ауыр және қиын болса да
Оны мұқият өмір сүру керек
Ерлі-зайыптылар балаларды қалайды
Бірақ нацистік емес және емдеу қымбат
Олардың жүріп жатқанына он алты ай болды
Ал жүйкелер гормондық бақылауда
Ал ер адам өзін еркек сезінбейді
Екеуін үшке айналдыруға болмайтын кезде
Бұл 6 желтоқсан және терезе
Шам жануы керек
Және сәт нәзік және сағыныш болса да
Оны мұқият өмір сүру керек
Біз мұқият өмір сүруіміз керек
Менің пәтерімді кім төлейді
— деп сұрады Майя қабырғаға түкірді
Компания үнемдеу туралы шешім қабылдады
Енді бес жүз аулада және кенеттен
Мектепте тыныш әртүрлілік болған кезде
Тоқыма тоқып, тоқуға болады
Кассада өзіңізді кішірейту оңайырақ па?
Балмұздақты қайтару керек болған кезде
Ал бұл сәт сенімге толы
Оны мұқият өмір сүру керек
Көлік қызмет көрсетуге алынды
Жазғы демалыс басталып, жолда
Жүк көлігі келіп қапталдады
Машина зымырандай айналып ұшып кетті
Жігіттерге үш сәттілік болды
Бірақ біреуі әлі комада жатыр
Аурухана төсегімен қоршалған
Анасы және әпкелерінің кенжесі
Ал сәт жылап жатыр
Кішкентай балалардың ойнауы туралы
Өрт тіпті күзде де тұтанған
Картада жаңбыр жауды
Үшінші айда кептіруге тура келді
Ал жалын сөнген жоқ
Олар ашуланып, көтеріліп, көтерілгенде
Қазір ерлердің санасында
Біреу шамды жаққанда
Тіпті сәт жарақаттан қатты болса да
Оны мұқият өмір сүру керек
Біз мұқият өмір сүруіміз керек
Біз мұқият өмір сүруіміз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз