Төменде әннің мәтіні берілген Totutusta poiketen , суретші - Samuli Putro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samuli Putro
Kuinka voit?
Mä kuulin, että muutit uuteen asuntoon
Täälläpäin
On tuuli käynyt voimalinjaa katkomaan
Loppiaisen jälkeen pidän viikon vapaata
Suunnittelen matkaa Portugalin Algarveen
Ja teen sen ominpäin
Pelkkä ajatus tuo iloa ja jännittää
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Kuinka voit?
Mä kuulin, että haet uuttaa työpaikkaa
Täälläpäin
On nuorisoa kaduilla, sen ymmärtää
Kun turhautuneet mielialat ylikiehuvat
Uhreina on autot sekä näyteikkunat
Mutta jää on kantavaa
Frida tuli lahden yli kävellen
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Ripeä on vuosi niin kuin koira juokseva
Huomattuaan jäniksiä metsän rajassa
Täällä haisee ruuti
Se on ulkosaaristossa perin outoa
Totutusta poiketen
En ole jurrissa
Lopetin, kun kuulin, että olet raskaana
Ehkä tästä selvän saat
Ja toivon, että pelittää sun vastaaja
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Қалайсыз?
Сіздің жаңа пәтерге көшкеніңізді естідім
Мұнда
Жел электр желісін үзді
Epiphany кейін мен бір апта демалыс аламын
Мен португалиялық Алгарвеге саяхат жасауды жоспарлап отырмын
Ал мен мұны өз бетімше жасаймын
Жалғыз ой қуаныш пен толқу әкеледі
Әдетке қарсы
Мен желіге кірмедім
Мен осында келе бердім, аязды естідім
Сенің дауысыңмен айқайлады
Әкеге деген сағыныш
Ақыры мен ұйықтап қалсам, сен ұйықтап қалдың
Анаң, сен құшағында самаурын
Ол мені айыптайтындай фин тілінде сөйледі
Және менің киімімді тарс еткізді
Қалайсыз?
Сіздің жаңа жұмыс іздеп жатқаныңызды естідім
Мұнда
Көшеде жастар бар, соны түсініңіз
Көңілсіз күйлер қайнаған кезде
Зардап шеккендер - көліктер мен дүкендердің терезелері
Бірақ мұз көтереді
Фрида шығанағы жаяу келе жатты
Әдетке қарсы
Мен желіге кірмедім
Мен осында келе бердім, аязды естідім
Сенің дауысыңмен айқайлады
Әкеге деген сағыныш
Ақыры мен ұйықтап қалсам, сен ұйықтап қалдың
Анаң, сен құшағында самаурын
Ол мені айыптайтындай фин тілінде сөйледі
Және менің киімімді тарс еткізді
Шақыру – жүгірген ит сияқты жыл
Орманның шетінде қояндарды байқағаннан кейін
Мұнда мылтық иісі шығады
Бұл сыртқы архипелагта біртүрлі
Әдетке қарсы
Мен қиыншылықта емеспін
Сенің жүкті екеніңді естіген соң тоқтадым
Мүмкін біліп қаларсың
Мен күн айыпкерін ойнаймын деп үміттенемін
Әдетке қарсы
Мен желіге кірмедім
Мен осында келе бердім, аязды естідім
Сенің дауысыңмен айқайлады
Әкеге деген сағыныш
Ақыры мен ұйықтап қалсам, сен ұйықтап қалдың
Анаң, сен құшағында самаурын
Ол мені айыптайтындай фин тілінде сөйледі
Және менің киімімді тарс еткізді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз