Төменде әннің мәтіні берілген Haverisen tyttöjä , суретші - Samuli Putro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samuli Putro
Näen sinut alaviistosta
Olet torni huojuva
Seisot eteisessä kuin
Oisit töihin menossa
Koitan sulle antaa paperin
Se on piirustus
Mutta sitä huomaa et
On äänesi kova ja vieras
Nenäni on arka reunoista
Ja joudun yskimään
Takanani ovi sulkeutuu
Vessan ovi
Olet yhä oudon kulmikas
Ja kovaääninen
Pidättelen itkunpuuskaa
Se ei saa tulla
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Tepastelen huoneeseeni
Ja suljen verhot
Otan värikynälaatikon
Se on puusta tehty
Oven läpi kuulen ääniä
Ja kun peili särkyy
Isoäidin posliinit
Ovat rivistössä
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Kiltti poika naapurista
Näyttää käyneen nukkumaan jo
Vastapäisen talon pensasaidassa on kaulahuivi
Huuto loppuu hiljaisuuteen
Valvon koska valvotuttaa
Siirrän Legot muovisankoon
Sangon työnnän sängyn alle
Sangon työnnän sängyn alle
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Мен сені төмен қарай көремін
Сен тербелген мұнарасың
Сіз дәлізде сияқтысыз
Сіз жұмысқа барасыз
Мен сізге қағазды беруге тырысамын
Бұл сызба
Бірақ сіз байқамайсыз
Даусыңыз қатты, жат
Менің мұрным шеттерге сезімтал
Ал мен жөтелуім керек
Артымнан есік жабылады
Дәретхана есігі
Сіз әлі де біртүрлі бұрыштысыз
Және қатты
Мен жылауды ұстаймын
Ол келе алмайды
Мен Гавериненнің қыздарымын
Ал мен ойнауға бейімделемін
Шағын сарбаздардың марш қадамдары, барабанның қағылуы
Жылқылардың қылқаламынан
Мен бөліктерді кесіп аламын
Және оларға төсек жасаңыз
Ұйықтау бір гарнизонмен
Бұл жолы аузымды жауып тұрмын
Мен аузымды жабық ұстаймын
Бұл жолы аузымды жауып тұрмын
Мен өз бөлмемде боламын
Ал мен перделерді жабамын
Мен қарындаш қорапшасын аламын
Ол ағаштан жасалған
Мен есіктен дауыстарды естимін
Ал айна сынған кезде
Әже фарфор
Кезекте тұр
Мен Гавериненнің қыздарымын
Ал мен ойнауға бейімделемін
Шағын сарбаздардың марш қадамдары, барабанның қағылуы
Жылқылардың қылқаламынан
Мен бөліктерді кесіп аламын
Және оларға төсек жасаңыз
Ұйықтау бір гарнизонмен
Көрші үйдегі жақсы бала
Ол қазірдің өзінде ұйықтап кеткен сияқты
Қарсы жақтағы үйдің қоршауында орамал бар
Айқай үнсіздікпен аяқталады
Мен басқарамын, өйткені мен басқарамын
Мен Lego-ны пластикалық шелекке апарамын
Мен шелекті төсек астына итеріп жіберемін
Мен шелекті төсек астына итеріп жіберемін
Мен Гавериненнің қыздарымын
Ал мен ойнауға бейімделемін
Шағын сарбаздардың марш қадамдары, барабанның қағылуы
Жылқылардың қылқаламынан
Мен бөліктерді кесіп аламын
Және оларға төсек жасаңыз
Ұйықтау бір гарнизонмен
Бұл жолы аузымды жауып тұрмын
Мен аузымды жабық ұстаймын
Бұл жолы аузымды жауып тұрмын
Бұл жолы аузымды жауып тұрмын
Мен аузымды жабық ұстаймын
Бұл жолы аузымды жауып тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз