Төменде әннің мәтіні берілген Tinder Samurai , суретші - Samsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samsa
I like to think I’m well-equipped as any other average guy
But I just can’t discover love and I don’t even set my standards high
On top of that, I’m camera shy, maybe I should opt-out of the dating pool
And be an undercover tinder samurai
Cause I would rather type online than whisper in a dingy bar
And swiping left and right could be my new bushido ninja star
I’m well-versed in virtual lovemaking ninjutsu
On every profile pic I post, I’m posing with my shitzu
Or flexing with my shirt off cause I heard that gets you hits too
Especially OkCupid, I’m like Eros or the cherubs be
I pierce hearts of women with my cursor and my arrow keys
And disregard my Roman roots and choose a font that’s serif-free
Trust me
I’m a tinder bio brainiac
The way I kindle fire with matches, I’m a pyromaniac
On christian mingle, I’m a casanova
If ya’ll don’t think so, y’all can ask Jehovah
Check your inbox, he might send an answer over
I wish I had the muscles of a granite sculpture
I would log on ashleymadison and bang adulterers
I’m so lonely, I’ve considered farmers-only
Just for someone’s arms to hold me
Also, I’m really big on agriculture
But if I had that body of a grecian God
I would trawl on pof.com and use it as a fishing rod
And hope I don’t get catfish
The fact is if I did, I’d probably play along cause God knows I could use the
practice
And if I’m aching for my roots, I’d visit shaadi.com
Message islamic wahhabi hijabi hotties «salaam»
And sunni, shia, those are both denominations I respect
Cause I just care for our connection
I don’t care about the sects
Sometimes I uninstall my apps in reckless insurrectious rage
Then regret it while I check the craiglist missed connections page
Then I think that I should get out more and disregard my mobile cell
Get to know the local teller at my barnes and noble well
And check out what she’s reading while she’s charging up my total sale
And ask her if she likes the novel
And once she answers, ask her if wants to grab some coffee or some ice cream
waffles
She’d probably say that’s awesome
I’d ask her when she’s off of work
She might answer «midnight»
I’d tell her that sounds awful
What a bummer, and from somewhere
I might muster up the nerve to get her number
And I would ask her what her digits are
And if I play it right then I can disregard my ninja stars
Say sayonara to katanas and my other weapons too
And try committing by committing online dating seppuku
Мен өзімді кез-келген басқа орташа жігіт ретінде жақсы жабдықтағанды ұнатамын
Бірақ мен сүйіспеншілікті аша алмаймын және өз стандарттарымды да жоғары қоя алмаймын
Оның үстіне, мен камерадан ұялшақпын, мүмкін танысу пулынан бас тартуым керек шығар
Сондай-ақ жасырын самурай болыңыз
Себебі лас жолақта сыбырлағанша, желіде тергенді жөн көремін
Солға және оңға сырғыту менің жаңа бушидо ниндзя жұлдызым болуы мүмкін
Мен ниндзюцуды виртуалды ғашық етуді жақсы білемін
Мен орналастырған әрбір профиль суретінде мен өзімнің шитзымен суретке түсіп жатырмын
Немесе көйлегімді шешіп иілу, себебі бұл сізге де соққы береді деп естідім
Әсіресе OkCupid, мен Эрос немесе керубтар сияқтымын
Мен әйелдердің жүрегім, курсорыммен және менің көрсеткілеріммен
Және менің рим тамырларын елемеңіз және серф-ақысыз қаріпті таңдаңыз
Маға сене бер
Мен био зерделімін
Мен сіріңкемен от жағу әдісім бойынша, мен пироманмын
Христиан араласуында мен казановамын
Олай ойламасаңыз, барлығыңыз Ехобадан сұрай аласыз
Кіріс қалтаңызды тексеріңіз, ол жауап жіберуі мүмкін
Менде гранит мүсінінің бұлшық еттері болғанын қалаймын
Мен ashleymadison қа кіріп, зинақорларды ұратын едім
Жалғыздығым сонша, мен фермерлерге ғана қатыстымын
Біреудің қолдары мені ұстап тұруы үшін
Сондай-ақ, мен ауыл шаруашылығына қатты Мен |
Бірақ менде грек құдайының денесі болса
Мен pof.com сайтында дірілдеп, оны балық аулау шыбығы ретінде қолданар едім
Мен сомын алмасамын деп үміттенемін
Егер мен істегенім, егер мен істегенім, мүмкін, Құдайды білетіні үшін, мен оны қолданар едім
тәжірибе
Егер мен тамырымды қинасам, shaadi.com сайтына кірер едім
Исламдық ваххаби хиджабы қызықтары «салам» хабарламасы
Ал суннит, шиит, бұл екеуі де мен құрметтейтін конфессиялар
Себебі мен байланысымызға мән беремін
Секталар мені қызықтырмайды
Кейде абайсыз жау жау Мен абайсыз
Содан кейін крайглистің өткізіп алған қосылымдар бетін тексергенімде өкінемін
Содан кейін мен көбірек шығуым керек деп ойлаймын және ұялы ұяшығымды елемеуім керек
Менің барнес және асыл құдығымдағы жергілікті кассирмен |
Жалпы сатылымымды толтырып жатқанда оның не оқып жатқанын тексеріңіз
Және одан оған роман ұнайтынын сұраңыз
Ол жауап бергеннен кейін, одан кофе немесе балмұздақ алғысы келетінін сұраңыз
вафли
Ол мұны керемет деп айтатын шығар
Мен оны жұмыстан кеткенде сұрайтынмын
Ол «түн ортасы» деп жауап беруі мүмкін
Мен оған бұл қорқынышты естіледі деп айтар едім
Қайдан келгені қандай сұмдық
Мен оның нөмірін білуге бармын
Мен одан оның сандары қандай екенін сұрар едім
Егер мен дұрыс ойнасам , мен ниндзя жұлдыздарымды елемей аламын
Катанаға да, басқа қаруларыма да сайонара айт
Желіде сеппукумен танысу арқылы әрекет жасап көріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз