One Little Favor - Samsa
С переводом

One Little Favor - Samsa

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184340

Төменде әннің мәтіні берілген One Little Favor , суретші - Samsa аудармасымен

Ән мәтіні One Little Favor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Little Favor

Samsa

Оригинальный текст

We’ve been dating for a year and a half now

It’s time I spoke about the way that I feel

And yes, I think about the future we’ll have but

How can I be certain your love for me is real

Girl, I’m ready to commit, to get closer

I’m dropping hints, I’ve got the question rehearsed

But there’s one little thing I’ve got to get over

There’s just one little favor you’ve got to do me first

And if you let me, baby,

You can start the countdown

All you’ve gotta do for me, my darling

Is follow me on SoundCloud

It’s been weeks since when I first popped the question

Pulled the ring out and then spoke from the heart

You were sobbing and I don’t think that you heard me

Don’t think that you realized my proposal had two parts

Now we’re walking hand in hand to the altar

I’ve gotta tell you, you look perfect in that dress

And yes, I love you babe, in sickness and in health but

Before I say «I do"to you, I’ve got one last request

N' I’m so happy, babe

To have you as my spouse now

But first, before our vows you’ve gotta vow to me

You’ll follow me on SoundCloud

So we did it, took the plunge into wedlock

You were waiting till' the both of us got married

Let’s get consummating, I could make your bed rock

But first, just pull your phone out, girl, before I pop your cherry

And if you let me baby, I could bring the house down

Yes, I’ll take you to pound town

But in the name of love, amor

I’ve got a shameless plug before

I plug you

Just follow me on SoundCloud

And don’t act like you’re blameless

Like you’re beyond my reproach

How much fucking work does it take to make a single playlist

Or throw me a repost

I still remember when I fell for you, your smile

Resembled that of Aphrodite’s, I wished I could call you mine

Forever, now we’re man and wife and we’ve made vows and walked the aisle

I’d never thought that me and you would be here, soon to raise a child

Together, I know this is special, we’ve put in nine months of time

And effort, so before your water breaks I’ve just got one last final question

All I need’s your SoundCloud information, you can type the letters

Babe, I know you’re close just hold your labor off till I press enter

And you see that orange button?

There’s no need to be reluctant

All you’ve gotta do is click the mouse down

It would mean so much to me, my baby

If you followed me on SoundCloud

(It's a click, it’s a fucking click!)

Перевод песни

Екеуміз бір жарым жыл кездесіп жүрміз

Мен өз сезімімді айтатын кез келді

Иә, мен бізде болатын болашақ туралы ойлаймын, бірақ

Маған деген сүйіспеншілігіңе қалай көмектесе аламын?

Қыз, мен жақындауға  дайынмын

Мен кеңестерді тастап жатырмын, мен сұрақты қайталадым

Бірақ мен еңсеруім керек бір кішкентай нәрсе бар

Маған бірінші істеуіңіз керек бір ғана жақсылық бар

Ал егер рұқсат етсең, балақай,

Кері санақты бастауға болады

Мен үшін сенің барлығын істеуің керек, қымбаттым

SoundCloud қызметінде мені бақылаңыз

Мен сұрақты алғаш рет қойғаннан бері бірнеше апта өтті

Сақинаны суырып алып, сосын жүректен сөйледі

Сіз жылап жібердіңіз, мені естіген жоқсыз

Менің ұсынысымның екі бөлімнен тұратынын түсіндім деп ойламаңыз

Қазір біз қолымызда қолмен жұмыс жасаймыз

Сізге айтуым керек, сіз бұл көйлекпен мінсіз көрінесіз

Иә, мен сені жақсы көремін, балам, ауруда да, денсаулықта да, бірақ

Мен сізге «Мен» деп айтпас бұрын, менде бір ғана өтініш бар

N' Мен өте бақыттымын, балақай

Сізді қазір менің жарым болу үшін

Бірақ алдымен, біздің антымыздан бұрын маған ант беруіңіз керек

Сіз мені SoundCloud-қа қадағалайсыз

Сондықтан біз мұны жасадық, үйленді

Екеуміз үйленгенше күткенсіз

Толықтайық, төсегіңізді тастай аламын

Бірақ алдымен, қызым, мен шиеіңді ашпас бұрын телефоныңды суырып ал

Маған рұқсат етсеңіз, мен үйді құлатар едім

Иә, мен сізді фунт қаласына апарамын

Бірақ махаббат атымен, махаббат

Менде бұрын ұятсыз штепсель болды

Мен сізді қосамын

SoundCloud қолданбасында маған жазылыңыз

Және мінсіз сияқты әрекет етпеңіз

Менің кінәм жоқ сияқты

Жалғыз ойнату тізімін жасау қанша еңбек қажет

Немесе маған репост жіберіңіз

Саған ғашық болғаным, күлкің әлі есімде

Афродитаға ұқсадым, мен сені менікі деп атағым келді

Мәңгі, енді біз ерлі-зайыптымыз және ант беріп, дәлізде жүрдік

Жақында сіз екеуміз осында келеміз, бала өсіреміз деп ешқашан ойламаппын

Мен мұны бірге білемін, біз ерекше, біз тоғыз айға қойдық

Күш-жігеріңіздің арқасында суыңыз бітпей тұрып, соңғы бір сұрағым бар

Маған тек SoundCloud ақпаратыңыз қажет, әріптерді теруге болады

Балам, жақын екеніңді білемін, мен enter түймесін басқанша жұмысыңды тоқтат

Сіз қызғылт сары түймені көріп тұрсыз ба?

Ықтиярсыз болудың қажеті жоқ

Сіз жасаған барлық нәрсе - тінтуірді басу

Бұл мен үшін өте маңызды болар еді, балам

Егер мені SoundCloud  қолданбасында қабылдаған болсаңыз

(Бұл басу, бәлкім басу!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз