Home On The Range - Sammy Davis, Jr., Frank Sinatra

Oh, give me a home where the buffalo roam

Where the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

Home, home on the range

Where the deer and the antelope play

Where seldom is heard a discouraging word

And the skies are not cloudy all day

How often at night where the heavens are bright

With the light from the glittering stars,

Have I stood there amazed and asked I gazed

If their glory exceeds that of ours.

Oh, give me a land where the bright diamond sand

Flows leisurely down the stream.

Where the graceful white swan goes gliding along

Like a maid in a heavenly dream.

Then I would not exchange my home on the range,

Where the deer and the antelope play…

Маған буйвол жүретін үй беріңізші

Бұғы мен бөкен ойнайтын жер

Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде

Ал аспан күні бойы бұлтты емес

Үй, диапазондағы үй

Бұғы мен бөкен ойнайтын жер

Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде

Ал аспан күні бойы бұлтты емес

Аспан жарық болатын түнде қанша жиі

Жарқыраған жұлдыздардың нұрымен,

Мен таң қалдым да, сұрадым ба?

Олардың даңқы біздікінен асып түссе.

О, маған жарық гауһар құмы бар жер бер

Ағыспен жайлап ағып жатыр.

Әдемі ақ аққудың ұшып бара жатқан жері

Аспан арманындағы қызметші қыз сияқты.

Содан кейін мен үйімді ауқымда алмасам,

Бұғы мен бөкен ойнайтын жерде...