Төменде әннің мәтіні берілген Streets of Derry , суретші - Sam Amidon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Amidon
Oh after the morning there comes an evening
And after the evening, another day
And after a false love there comes a true love
I’d have you listen now to what I say
My lovely years as fine a young man
As fair as any the sun show now
But how to help him I do not know it
For now he’s got a sentence to be hung
As he was marching the streets of Derry
I am sure he marched upright manfully
Being much more like a commanding officer
Than a man to die upon the gallows trade
What keeps my love she’s so long and coming?
Or what detains her so far from me?
Or does she think it a shame or a scandal
To see me die upon the gallows tree
He looked around and he saw her coming
As she roads fair to her land a wind
I’ll have them know that they dare not hang you
And I’ll crown my love with a bunch of meat
Таңертеңнен кейін кеш келеді
Ал кештен кейін тағы бір күн
Ал жалған махаббаттан кейін шынайы махаббат келеді
Мен қазір менің айтқандарыма құлақ салған едім
Менің сүйікті жылдарым, жас жігіт
Кез-келген күн сияқты әділетті
Бірақ оған қалай көмектесу керектігін білмеймін
Әзірге ол ілінген жаза алды
Дюри көшелерімен жүріп жатқанда
Оның тік жүріп өткеніне сенімдімін
Командирге көбірек ұқсаңыз
Сауда-саттықта өлген адамнан да
Ол ұзақ және келе жатқан менің махаббатымды не ұстап тұр?
Немесе оны меннен соншалықты алыстатқан не?
Әлде ол мұны ұят немесе жанжал деп санайды
Ағашта өлгенімді көру үшін
Ол жан-жағына қараса, оның келе жатқанын көрді
Ол өз жеріне әділ жол жел жел әдісті жол жол жол жол жел жел әдісті жел әділді жел
Мен олардың сені дарға асуға батылы бармайтынын білуін сұраймын
Мен өз махаббатымды бір топ етпен таямын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз