Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Down Easy , суретші - Sam Amidon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Amidon
You want someone to want you for who you are
I want someone to try, then let me down easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Honey, it’s no secret that with matters of the heart
Unreserved, I’m irrational and rarely ever start
But since the world’s dark and often inhumane
Relish our condition, come drinking in the rain
‘Cause you remember when, after Paris
We all decided the best way to fight it was
Drink wine, dance here and pray
And make love that lasts with a vengeance
So you can join the cowards all aboard the outrage train
You can stay afraid, or slit the throat of fear and be brave
And scratch the little itch 'til you’re moving like a motherfucker
Up in this bitch
You wanted to fight for a cause
Then go out and fall in love
Don’t stop, don’t stop believing
In truth and grace in the grievance
You want someone to want you for who you are
I want someone to try, or let me down easy, easy tonight
Easy, easy tonight
So look at me and tell me what I already know
That I trialled and I failed and it’s good to let it go
Sometimes life sucks, everything is lame
Not everything’s as easy as making lemonade
And so dismembering our state of balance
With lust requited, a gaze undivided
With a cool mind and warmth in your face
A good heart, a grace under pressure
You give me a good reason to be heartsick again
To be here, to be strong, to be oddly and boldly estranged
From the loss and bitter years
I found myself descending into tedium and fear
You wanted to fight for a cause
Then go out and fall in love
Don’t stop, don’t stop believing
In truth and grace in the grievance
You want someone to want you for who you are
I want someone to try, or let me down easy, easy tonight
Easy, easy tonight
If it’s late, you’re drunk and wanting
A reason, some reason to live
I always, I always say
Just put on some Whitesnake
Honey, it’s no secret that I’ve been losing my way
In the weirdest of moments and the stupidest of ways
But hey, I’m still young and it’s gonna be okay
I got solipsism, baby, and I brought lemonade
I’ll surrender then, all my balance
And be excited and drink to tonight
It’s not a, a bad time, time spent with you
There’s cool lights and songs with good lyrics
We never have to talk again, whatever, up to you
But since you’re putting up with me
Here’s another toast just to you
Let’s dance, off the beat
Then mosey out together and say goodbye on the street
You wanted to fight for a cause
Then go out and love someone
Don’t stop, don’t stop believing
In truth and personal freedom
I want someone to want me for who I am
I want someone to try, or let me down easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Easy, easy tonight
Біреудің сізді кім екеніңізді қалайтынын қалайсыз
Мен біреуді көргім келеді, содан кейін мені оңай, бүгін кешке жеңілдетіңіз
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Бал, жүрекке қатысты емес
Мен қисынсызмын және сирек бастаймын
Бірақ әлем қараңғы және көбінесе адамгершілікке жатпайды
Жағдайымыздан рахат алыңыз, жаңбырда ішіңіз
Себебі Парижден кейін қашан болғаны есіңізде
Бәріміз күресудің ең жақсы әдісі туралы шешім қабылдадық
Шарап ішіңіз, би билеңіз және дұға етіңіз
Сондай-ақ кек алумен ұзаққа созылатын махаббатты жасаңыз
Осылайша сіз қорқақтардың қатарына қосыла аласыз
Сіз қорқып кете аласыз немесе қорқыныштың көмейін кесіп, батыл бола аласыз
Кішкене қышынған жеріңізді ана сияқты қозғалмайынша тырнаңыз
Мына қаншықта жоғары
Сіз себеппен күрескім келді
Сосын сыртқа шығып ғашық болыңыз
Тоқтамаңыз, сенуді тоқтатпаңыз
Шындықта және реніште рақым
Біреудің сізді кім екеніңізді қалайтынын қалайсыз
Мен біреуді көргім келеді, немесе мені оңай, кешке жеңілдетемін
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Сондықтан маған қарап, маған не білетінімді айтыңыз
Мен қателесіп, мен сәтсіздікке ұшырадым және оны жібергенім жақсы
Кейде өмір сұмдық, бәрі ақсап
Барлығы лимонад жасау сияқты оңай емес
Осылайша біздің тепе-теңдік күйімізді бұзу
Нәпсінің қайтарылуымен, бөлінбеген көзқараспен
Жүзіңізде салқын ой мен жылу мен
жақсы жүрек, қысымдағы рахым
Сіз маған қайтадан жүрегім ауыруы жақсы себеп себеп |
Мұнда болу түрлі бір әә батыл жат болу
Жоғалтып, азапты жылдардан
Мен өзімді шаршау мен қорқынышқа батып бара жатқанымды көрдім
Сіз себеппен күрескім келді
Сосын сыртқа шығып ғашық болыңыз
Тоқтамаңыз, сенуді тоқтатпаңыз
Шындықта және реніште рақым
Біреудің сізді кім екеніңізді қалайтынын қалайсыз
Мен біреуді көргім келеді, немесе мені оңай, кешке жеңілдетемін
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Егер кеш болса, сіз мас және құмарсыз
Себеп, өмір сүруге себеп
Мен әрдайым айтамын
Ақ жылан киіңіз
Бал, менің жолымнан айырылып жатқанымның жоқтығы
Ең оғаш сәттерде және ең ақымақ жолдарда
Бірақ, мен әлі жаспын, бәрі жақсы болады
Менде солипсизм пайда болды, балақай, мен лимонад әкелдім
Сонда мен барлық теңгерімімді беремін
Бүгінгі кешке дейін қуанып, ішіңіз
Бұл сізбен бірге өткізген жаман уақыт емес
Керемет шамдар мен жақсы сөздері бар әндер бар
Бізге ешқашан басқаша сөйлесудің қажеті жоқ
Бірақ сен маған шыдап жүргендіктен
Міне, сізге тағы бір тост
Билейік, ырықсыз
Содан кейін бірге шығып, көшеде қоштасыңыз
Сіз себеппен күрескім келді
Содан кейін шығыңыз және біреуді жақсы көріңіз
Тоқтамаңыз, сенуді тоқтатпаңыз
Шындықта және жеке еркіндікте
Мен біреудің кім екенімді қалайтынын қалаймын
Мен біреуді көргім келеді, немесе мені оңай, кешке жеңілдетемін
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Жеңіл, бүгін кешке оңай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз