The Showstopper - Salt-N-Pepa
С переводом

The Showstopper - Salt-N-Pepa

Альбом
Hot, Cool & Vicious
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300820

Төменде әннің мәтіні берілген The Showstopper , суретші - Salt-N-Pepa аудармасымен

Ән мәтіні The Showstopper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Showstopper

Salt-N-Pepa

Оригинальный текст

(Once again my friends and countrymen

Lend us your ears and eyes

The Showstopper is stupid fresh

When will you be satisfied?)

Yo, bust it Sandy D.

Yo, what’s up?

Have you ever been to jams when people just stand

And they pay to come in, and they don’t even dance?

They’re so uncouth they think they’re cute

Am I lying?

No, it’s the truth

Right now I’m gonna show you how it’s supposed to be Cuz we, the Salt and Pepa MCs

Will chance the circumstance rocks your pants

My fans, this is called the jam

Sandy… What…Sandy…What?

Sandy, we’ll be breaking hearts, ya know

That’s true, it’s all about money though

But Douglas and Richie won’t like it (So?)

Come on then, let’s stop the show

Yo, this beat is stupid fresh

Huh, yeah, you know it, cold dissed Doug Fresh

Top choice, of course, the rest is soft

Set it off, do it Set it off, do it Set it off, do it Set it off, do it Listen now, I ain’t down to rap

Are you serious?

Just like a heart attack

Come on now, Cher!

I don’t want to Get on now, Cher!

Do I have to?

Yeah!

Well I really don’t have too much to say

Yo, then here’s my story anyway

It’s just a little somethin’too hot to be missed, girl

I was going downtown (??), serious

Cher took the train home from work

Pissed off because of a stain on my shirt

The train made a stop (Where?) Two hundred and five

And a little soft guy walked inside

He wore plastic Bally’s and a booty Gucci suit

Cracked a little smile and showed a fake gold tooth

Was he cute?

Negative, he was a dupe

Instead of Polo he wore ??

La-di-da-di What?

La-di-da-di Uh-huh, word to mother

The boy was rude, I didn’t approve

He tried to make a move I said, Stop it, dude!

I started to cuss and began to swear

He said, Listen girl, I like the way you comb your hair

And I like the stylish clothes you wear

Is there something that I can do To show how much I really care?

Like when I’m all alone with you

My heart just skips a beat or two

And you put that fire inside of me That shows it’s more than just a dream

And I like it, and I like it I said, Please, don’t get excited!

Don’t you know I’m too young for you, mister?

Sally from the Valley — she’s my sister

And that lady you dissed — that was my mother

You hurt two of my family, you won’t get another

He tried to deny it, said it was a lie

He wanted to explain, explain to me why

I said, Don’t bother, there’s really no need

Sally died when she hit the concrete

He said, Come on, you’re puttin’me on As I got up to walk he sang this song:

Oh, baby please don’t go What must I do to show

The way I feel for you, girl

Is going to be real?

But in reality, I know we’ll never be Cuz you’re still walking away from me A dis, a dis

Перевод песни

(Тағы да достарым мен жерлестерім

Құлағыңыз бен көзіңізді  бізге беріңіз

Showstopper  жаңа піскен ақымақ

Қашан қанағаттанасыз?)

Сэнди Д.

Ия, не болды?

Адамдар жай тұрған кезде кептелістерде болдыңыз ба?

Олар кіру үшін төлейді, ал олар тіпті билемейді ме?

Олар соншалықты ұқыпсыз, олар өздерін сүйкімді санайды

Мен өтірік айтамын ба?

Жоқ, бұл шындық

Дәл қазір мен сізге оның қалай болуы керек екенін көрсетемін, өйткені біз, Salt және Pepa MCs.

Жағдай шалбарыңызды шайқайды

Жанкүйерлерім, бұл кептеліс деп аталады

Құмды... Не... Құмды... Не?

Сэнди, біз жүректі жаралайтын боламыз, білесің бе

Рас, бәрі ақшаға байланысты

Бірақ бұл Дуглас пен Ричиге ұнамайды (Сонымен?)

Олай болса, шоуды тоқтатайық

Иә, бұл                                                               жаңа 

Ия, сен оны білесің, Даг Фрештің көңілін қалдырды

Ең жақсы таңдау, әрине, қалған  жұмсақ 

Оны өшіріңіз, істеңіз Өшіріңіз, орындаңыз Өшіріңіз, істеңіз Оны өшіріңіз, істеңіз Қазір тыңдаңыз, мен рэпке жаман емеспін.

Шын айтасың ба?

Жүрек талмасы сияқты

Кел, Шер!

Мен қазір келгім келмейді, Шер!

Менде бар ма?

Иә!

Жақсы, менде өте көп нәрсе жоқ

Олай болса, міне, менің тарихым

Бұл сағынып қалу үшін тым ыстық нәрсе, қыз

Мен қала орталығына бара жатыр едім (??), байсалды

Шер жұмыстан үйіне пойызбен келді

Көйлегімдегі даққа жүріп қалдым

Пойыз  тоқтады (Қайда?) Екі жүз бес

Ал ішке кішкентай жұмсақ жігіт кірді

Ол пластикалық Bally's киімін және Gucci киімін киді

Сәл жымиып, жалған алтын тісті көрсетті

Ол сүйкімді болды ма?

Теріс, ол алдамшы болды

Полоның орнына ол киді ??

Ла-ди-да-ди Не?

Ла-ди-да-ди Ух-ух, анаға сөз

Бала дөрекі болды, мен құптамадым

Ол қимыл жасауға тырысты, мен айттым: «Тоқта, досым!

Мен балағаттап, балағаттай бастадым

Ол                                                                                                                                                                   Тыңда, қыз,   сенің шашыңды тарағаның  ұнайды», — деді

Маған сенің киген сәнді киімдерің ұнайды

Мен қанша қамқор екенімді көрсету үшін жасай алатын нәрсе бар ма?

Мен сенімен жалғыз қалған кездегідей

Жүрегім бір-екі рет соғады

Сіз менің ішіме сол отты қойдыңыз, бұл оның арман емес екенін көрсетеді

Маған ұнады, маған ұнатады   дедім өтінемін, ренжіме!

Сіз үшін тым жас екенімді білмейсіз бе, мырза?

Алқаптан келген Салли — ол менің әпкем

Ал сіз ренжіткен ханым – бұл менің анам болатын

Сіз менің екі отбасымды ренжіттіңіз, басқасын алмайсыз

Ол оны жоққа шығаруға тырысты, бұл өтірік екенін айтты

Ол түсіндіріп, маған себебін түсіндіріп алғысы келді

Мен: «Мазаламаңдар, қажет емес    дедім

Салли бетонға соғылған кезде қайтыс болды

Ол: «Жүріңіз, сіз осы әнмен айналысқанымда, мен тұрып, оны жеңдім:

О, балақай, өтінемін, барма  көрсету үшін не істеймін

Менің саған деген сезімім, қыз

Шынайы бола ма?

Бірақ іс жүзінде біз ешқашан болмайтынымызды  білемін себебі сен менен                                                                                            диі ііііііііііііііііііііііііі нашар ара нашар ара нашар аралас алыс  аралас   аралас  аралас  аралас  аралас  аралас  аралас  аралас  араи аралас  аралас  араи аралас  аралас  аралас  араи араластар созиииыгииии qədər veriиии qədər veriииишаса kadarииса араласа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз