None Of Your Business - Salt-N-Pepa
С переводом

None Of Your Business - Salt-N-Pepa

Альбом
ICON
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212930

Төменде әннің мәтіні берілген None Of Your Business , суретші - Salt-N-Pepa аудармасымен

Ән мәтіні None Of Your Business "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

None Of Your Business

Salt-N-Pepa

Оригинальный текст

What’s the matter with your life?

Why you gotta mess with mine?

Don’t keep sweatin’what I do Cuz I’m gonna be just fine check it out

If I wanna take a guy home with me tonight

It’s none of your business

And she wanna be a freak and sell it on the weekend

It’s none of your business

Now you shouldn’t even get into who I’m givin’skins to It’s none of your business

So don’t try to change my mind, I’ll tell you one more time

It’s none of your business

Now who do you think you are

Puttin’your cheap two cents in?

Don’t you got nothin’to do Than worry 'bout my friends?

Check it…

I can’t do nothin', girl, without somebody buggin'

I used to think that it was me, but now I see it wasn’t

They told me to change, they called me names, and so I popped one

Opinion’s are like assholes and everybody’s got one

I never put my nose where I’m not supposed to Believe me, if he’s something that I want, I’m steppin’closer

I’m not one for playing high-pole

Like the house of ditty-nine-oh-two-one-oh type of the ho I treat a man like he treats me The difference between a hooker and a ho ain’t nothin’but a fee

So hold your tongue tightly, wish you could be like me You’re poppin’all that mess only to stress and to spite me Now you can get with that or you can get with this

But I don’t give a shit cuz really it’s none of your business

[1993, S and P, packin’and mackin'

Bamboozlin’and smackin’suckers with this track

Throw the beat back in!]

How many rules am I to break before you understand

That your double-standards don’t mean shit to me?

I know exactly what you say when I turn and walk away

But that’s ok cuz I don’t let it get it to me

Now every move I make somebody’s clockin'

Don’t ask me nothin', will you just leave me alone?

Never mind who’s the guy that I took home… to bone

Ok, Miss Thing never givin’up skins

If you don’t like him or his friends what about that Benz?

Your Pep-Pep's got an ill rep

With all that macaroni trap for rap you better step

Or better yet get your head checked

Cuz I refuse to be played like a penny cent trick deck of cards

No, I ain’t hard like the bitches on a boulivard

My face ain’t scarred, and I don’t dance in bars

You can call me a tramp if you want to But I remember the punk who just humped and dumped you

Or you can front if you have to But everybody gets horny just like you

So, yo, so, yo, ho — check it, double deck it on a record butt-naked

Pep’s ass gets respect, and this butt is none of your business

So the moral of this story is: Who are you to judge?

There’s only one true judge, and that’s God

So chill, and let my Father do His job

Cuz Salt and Pepa’s got it swingin’again

Cuz Salt and Pepa’s got it swingin’again

Cuz Salt and Pepa’s got it swingin’again

Cuz Salt and Pepa’s got it swingin’again…

Перевод песни

Сіздің өміріңізге не болды?

Неге менімен араласуың керек?

Жасағанымды терлемеңіз себебі мен жақсы боламын тексеріңіз 

Егер мен бүгін кешке менімен бірге бір жігіт алғым келеді

Бұл сенің ісің емес

Және ол ерең болып  демалыс күнінде сатқысы  келеді

Бұл сенің ісің емес

Енді мен кімге мін беріп жатқанымды білмеуіңіз керек Бұл сенің ісің емес

Сондықтан ойымды өзгертпеңіз, мен сізге тағы бір рет айтамын

Бұл сенің ісің емес

Енді өзіңізді кіммін деп ойлайсыз

Арзан екі центіңізді салып жатырсыз ба?

Менің достарым үшін уайымдаудан басқа ештеңе істей алмайсыз ба?

Тексеру…

Мен ештеңе істей алмаймын, қызым, біреуді бұзбайын»

Бұрын мен бұл менікі деп ойлайтынмын, бірақ қазір олай емес екенін көремін

Олар маған өзгеріп отырғанын айтты, олар маған аттар деп атады, сондықтан мен біреуін жинадым

Пікір ақымақ сияқты және барлығында бір

Мен ешқашан мұрнымды салмаймын, егер маған сенбеуім керек, егер ол маған сенсе, мен қаласа, мен өгейпын

Мен жоғары полюс ойнайтын адам емеспін

Тоғыз-ой-екі-бір-ой үйіндей                                    Ол  Ма                      мен         мен         мен        мен         бір                                        -                                                                                  бір                     |

Сондықтан тіліңізді мықтап ұстаңыз, мен сияқты болғаныңызды қалайсыз Сіз тек күйзеліс        мені  жек                                                                                                                                                                                       Сүйікті және мені ренжіту  үшін ғана бәрін басып       Енді бұны жеңе аласыз немесе мұны мен жүре аласыз 

Бірақ бұл сенің шаруаң емес болғандықтан, мен алаңдамаймын

[1993, S және P, packin'and mackin'

Бұл трекпен бамбуклин' және smackin'suckers

Соққыны қайтарыңыз!]

Сіз түсінбес бұрын мен қанша ережені бұзуым керек

Сіздің қос стандарттарыңыз маған жамандық білдірмейді ме?

Мен бұрылып кетіп бара жатқанда не айтатыныңызды білемін

Бірақ бұл дұрыс, өйткені мен оның маған қол жеткізуіне жол бермеймін

Енді мен әрбір қимылда біреудің сағатын жасаймын»

Менен ештеңе сұрамаңыз, мені жалғыз қалдырасыз ба?

Мен үйге келген жігіттің кім екенін ешқашан қарсы алмадым ... сүйекке

Жарайды, Мисс Thing ешқашан теріден бас тартпайды

Оны немесе оның достарын ұнатпасаңыз, бұл Бенц ше?

Сіздің Pep-Pe-дің ырғағы бар

Рэпке арналған осы макарон тұзағымен сіз жақсырақ қадам жасайсыз

Немесе басыңызды тексеріп алғаныңыз жөн

Себебі мен карталардың бір тиындық трюк  палубасы  сияқты ойнаудан бас тартамын 

Жоқ, мен бульвардағы қаншықтар сияқты қиын емеспін

Бетімде тыртық жоқ, мен барларда билемеймін

Қаласаңыз, мені қаңғыбас деп атай аласыз Бірақ  мен сізді ұрып-соғып, лақтырып жіберген панк есімде 

Немесе қажет болса алға аласыз Бірақ бәрі сіз сияқты мүйізді болады

Ендеше, йо, со, йо, хо — тексеріп, екі палубалы  рекордтық жалаңаш 

Пептің есегі құрметке бөленеді, бұл сенің ісің емес

Сондықтан осы оқиғаның моральдық мәні: сен кімсің?

Бір ғана шынайы төреші бар, ол Құдай

Сондықтан салқынып, Әкем  жұмысын                                                      Әкем     жұмысын                                                Тыныш   беріңіз 

Себебі, Тұз бен Пепа оны тағы да түсінді

Себебі, Тұз бен Пепа оны тағы да түсінді

Себебі, Тұз бен Пепа оны тағы да түсінді

Себебі, Тұз бен Пепа тағы да дірілдеп кетті...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз