I've Got AIDS - Salt-N-Pepa

Well, for a long time, me, Pep, and Spin have been involved in the fight

against AIDS, and we always say the best cure is not to get it

and not to pread it.

You should be responsible if you’re gonna have sex.

So, we decided to give a spot on our album to a group

of young people who’e also involved in the fight,

and they’re called WEATOC from Boston, Massachusetts.

They’re just young people schoolin' other young people.

Oh, God, I can’t believe this.

I mean, I thought this happened o

other people but not me.

I mean, I’m only 16 years old.

I had a hole

life ahead of me, and now I’m gonna die!

I mean, what am I gonna do?

I… Oh, God, I’m so confused, and where’s Mario?

I called him over an

hour ago.

All we had to do was just use protection.

I mean, the condoms were

right there.

Come in.

Yo, what’s up, man?

Hold it, hold it — where the tv at?

Mario, forget about the tv.

What are you talking about?

I got 50 dollars on this game.

Mario, this is more important than the game.

What?

What?

Alright, whoa, who’s home?

There’s nobody home right now.

Oh, then so that’s why you called me over here then…

Mario, that’s how we got into this in the first place.

What are you talking about?

What, what are you talking about?

I went to the clinic today.

Oh, what you got?

A little cold?

I know how to fix that.

Mario, I don’t have a cold.

So.oh…oh, please, please, don’t tell me you’re pregnant.

Please don’t tell

me you’re pregnant.

Right now that would be easier to tell you than what I have to tell you.

So then what are you talking about?

You’re talking in circles, Cathy.

Mario, I got tested, and my test… my test results came up positive.

Tests for what?

Postive for what?

What are you talkin' about?

I have HIV…

You…

…And I really don’t know what we’re gonna do because…

Hold up, wait… wait, wait… You got AIDS?

Yes.

Oh…

I have the virus, and I don’t know what we’re gonna do.

Hold up, what «we're"gonna do?

I mean, we should have used protection.

What «we're"gonna do? What are you talking about? No, no, no… this can’t…

No, this is not happening to me…

What are you talking about?

No, this… I mean, YOU might have HIV, I guess, but not me.

No, I’m sorry,

I’m straight.

Mario, what are you talking about?

You know you’re the only one I’ve been with.

That’s not what I’ve heard.

You know we didn’t use protection!

Oh, my goodness, that’s not what I heard.

My boys talk… They told me they

seen you with all types of dudes, Cathy.

Come on, now.

Your boys?

You’re gonna start listening to your boys at a time like this?

Well, I’m… Well, trust me, now was a perfect time to start.

Mario, I thought you loved me!

What are you… I can’t believe this is coming

from you!

I thought…

Hey, whoa…

I thought I meant more to you than this!

Well I did love you, but now you be sleeping around.

You caught AIDS and all

that…

Sleeping around?!

What do you want me to do?

I can’t believe you, Mario!

I hate you!

Just get home, my God!

Ұзақ                                                       Мен, Пеп және Спин

СПИД-ке қарсы, және біз әрқашан ең жақсы емделіп, оны ала алмаймыз

және алдын ала болмау.

Егер сіз жыныстық қатынасқа түссеңіз, жауапты болуыңыз керек.

Сонымен, біз альбомымызға топқа бір-бірімізді айтуға шешім қабылдадық

төбелеске  қатысқан жастардың       

және олар Бостоннан, Массачусетс штатындағы WEATOC деп аталады.

Олар басқа жастарды оқытатын жай ғана жастар.

О, Құдай, мен сене алар емеспін.

Айтайын дегенім, мен бұл болды деп ойладым

басқа адамдар, бірақ мен емес.

Айтайын дегенім, мен небәрі 16 жастамын.

Менде тесік болды

алда өмір, мен енді өлемін!

Мен не істеймін?

Мен... О, Құдай, мен қатты абдырап қалдым, ал Марио қайда?

Мен оған телефон соқтым

сағат бұрын.

Бар болғаны қолдану болды.

Айтайын дегенім, презервативтер болды

дәл сол жерде.

Кіріңіз.

Ия, не болды, жігіт?

Ұстаңыз, ұстаңыз — теледидар қайда ?

Марио, теледидарды ұмыт.

Сен не туралы айтып тұрсың?

Мен бұл ойыннан 50 доллар алдым.

Марио, бұл ойыннан маңыздырақ.

Не?

Не?

Жарайды, кім үйде?

Дәл қазір үйде ешкім жоқ.

О, сонда сондықтан мені осы жерге осында шақырдыңыз...

Марио, біз бұл бірінші кезекте осылай болдық.

Сен не туралы айтып тұрсың?

Не, не айтып тұрсың?

Мен бүгін клиникаға  бардым.

О, сенде не бар?

Кішкене салқын ба?

Мен мұны қалай түзету керектігін білемін.

Марио, менде суық тиген жоқ.

Өтінемін, маған жүкті екеніңді айтпа.

Өтінемін айтпа

мен сен жүктісің.

Дәл қазір сізге сізге айту керек нәрседен гөрі оңайырақ болар еді.

Сонда сен не туралы айтып тұрсың?

Сіз шеңберлерде сөйлеп жатырсыз, Кэти.

Марио, мен сынақтан өттім, менің сынағым ... Менің сынақ нәтижелерім оң болды.

Тесттер не үшін?

Позит не үшін?

Сіз не туралы айтып тұрсыз?

Менде АҚТҚ бар…

Сіз…

... Ал мен не істейтінімізді білмеймін, өйткені ...

Күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, күтіңіз, күте тұрыңыз ... сізде СПИД бар ма?

Иә.

О...

Менде вирус бар, мен не істейтінімізді білмеймін.

Күте тұрыңыз, біз не істейміз?

Менің                қорғаныс                                                                                                                                                                                                                                                                    |

«Біз не істейміз? Не туралы айтып тұрсыз? Жоқ, жоқ, жоқ... бұл мүмкін емес...

Жоқ, бұл  мен                                                                                               |

Сен не туралы айтып тұрсың?

Жоқ, бұл... айтамын, сізде АҚТҚ бар болуы мүмкін, бірақ мен емес.

Жоқ, кешіріңіз,

мен түзумін.

Марио, сен не айтып тұрсың?

Сіз мен бірге болған жалғыз адам екеніңізді білесіз.

Бұл менің естігенім емес.

Біз қорғаныс қолданбағанымызды білесіз!

О, құдай-ау, бұл мен естігенім жоқ.

Менің ұлдарым сөйлейді... Олар маған айтты

сені барлық жігіттермен кездестірдім, Кэти.

Жүр, қазір.

Сіздің ұлдарыңыз?

Осындай уақытта ұлдарыңызды  тыңдай бастайсыз ба?

Мен... Маған сеніңіз, қазір бастауға  тамаша                                                                                       уақыт

Марио, сен мені сүйесің деп ойладым!

Сіз несіз... Мен бұл келетініне сенбеймін

сенен!

Мен ойладым...

Эй, ау...

Мен сізге бұдан гөрі көп нәрсені білдіремін деп ойладым!

Мен сені жақсы көретінмін, бірақ қазір ұйықтап жатырсың.

Сіз СПИД және бәрін жұқтырдыңыз

бұл…

Ұйықтап жатырсың ба?!

Менің не жасағанымды қалайсыз?

Саған сенбеймін, Марио!

Мен сені жек көремін!

Үйге жет, Құдайым!