I'll Take Your Man - Salt-N-Pepa

Salt and Pepa’s back, and we came to out rap you

So get out my face before I smack you

Ho, don’t you know?

Can’t you understand?

If you mess with me I’ll take you man

Well I’ll take your man right out the box

And put him under my padlocks

So when you see us together chillin' in the place

Cold walkin' and sportin' him in your face

Go ahead roll your eyes, suck your teeth

Keep huffin' and puffin' like a dog in heat

You can call me a crook, a robber, a thief

But I’ll be your butcher if you got beef

You know what’s up — I ain’t no poo-putt

Cuz Pepa kick butts off dumb, young bucks like you

And the rest of your crew

If moms want static I’ll dis her, too

So scram you know who I am

Damn, chick, don’t play me, punk cuz I’ll take your man

I’ll take your man whenever I feel like it

This ain’t a threat or a bet, it’s a damn promise

From me to you, your sex life’s through

If you get another lover, I’ll take him, too

All I have to do is say a rhyme or two

And he’ll hop and leave you like a kangaroo

I’ll make him heel for me even steal for me

His mother and father he’d kill for me

That’s what you get for trying to play smart

Now take a hike with that slayed-up heart

Girl, you don’t know if you’re comin' or goin'

Look at your face — your jealousy’s growin' and showin'

Don’t get mad — you don’t have the right

I throw below solo but ladylike on the mic

Psyche is where I win my battles

I’ll handle you like a baby with a rattle

Don’t make me prove to you that I can

Either give him up or get slammed — I’ll take your man

I’ll take your man, that’s right but just for spite

Because you tried to dis me when I was on the mic

But I really don’t want him, the guy ain’t fly, shoot

He can’t afford to buy a Fila suit

Runs the same old gear, never has fresh wear

What he whispered in my ear I can’t repeat here

I don’t wanna seem to be so damn mean

But you’re the hippiest critter I ever seen

Before I got on the stage you wished me good luck

Turned around and told your friends I suck

Well look at you now — you ain’t got nobody

Searching for love in a fifth of Bicardi

You look bad, girl, you look like you’re dying

Ain’t no use in crying — I’ll take your man

Yo, Cher, school this fool!

I’ll take your man, your fiancee, your husband

You ain’t Alice, this ain’t Wonderland

And when I say I will you know I can

Don’t mess with me cuz I’ll take your man

I’ll take your man anytime, at the drop of a dime

Cuz he’s rappin' and strappin' so hard on mine

Everywhere I turn, everywhere I look

The brother’s eyein' me down, he’s staring down my throat

But he’s a ducker sucker, soft-hearted punk

Goin' skiing for skeezers, stunts for blunt

So that’s why y’all have so many things in common

Him for just robbin', you for lap slobbin'

I never ever went out my way to get played

Keeping guys like yours held down at bay

You know I can, I got the upper-hand

Tramp, you don’t stand a chance cuz I’ll take your man

Most girls have guys that’s good to go

But yours is slow — he’s a freakin' a-hole

The fact still stands, there’s no change in plans

«Yo, Pepa, your wish is my command!»

Now you know, you know I’ll take your… man

Check him out, you see what I mean?

He’s leading the pack as the fellas scream

«Go, Sandy!

Get busy!

Go, Sandy!

Get busy!»

It’s so easy to make 'em fall for me, Heather

No man can resist Salt and Pepa

Because we’re perfect from head to toe

It’s not speculation — your man says so

Revenge is sweet but payback’s a trip

Girlfriend, you won’t know which is which

But I’ll tell you this: Don’t try to answer this jam

Because if you do then I’ll take your…

And I’ll take your…

And we’ll take your man

Тұз және Пепа арқасы, біз сіздерді рэп алдық

Мен сені ұрмас бұрын, бетімнен шық

Хо, сен білмейсің бе?

Түсіне алмайсың ба?

Егер менімен аралассаң, сені ертіп аламын

Мен сіздің адамыңызды қораптан шығарамын

Және оны құлыптарымның астына қойыңыз

Бізді сол жерде бірге салқындаған көргенде 

Суық серуендеп, оны сіздің жүзіңізбен спорттаңыз

Көзіңізді айналдырыңыз, тістеріңізді сорыңыз

Ыстықта ит сияқты қыжылдап, қыжылдаңыз

Сіз мені алаяқ, қарақшы, ұры деп атай аласыз

Бірақ сиыр еті болса, мен сенің қасапшың боламын

Сіз не болып жатқанын білесіз — мен жоқ жоқ емеспін

Себебі Пепа мылқау, сен сияқты жас бақсылар

Және экипажыңыздың қалған бөлігі

Егер аналар тұрақтылықты қаласа, мен де оны жоққа шығарамын

Менің кім екенімді білесің

Қарғыс атсын, балапан, мені ойнама, панк, өйткені мен сенің адамыңды аламын

Мен сіздің адамыңызды қалаған кезде аламын

Бұл қауіп немесе бәс тігу емес, бұл уәде

Менен саған сексуалдық өміріңіз аяқталды

Басқа ғашық тапсаңыз, мен оны да аламын

Маған бір-екі рифм айту болды

Ол секіреді де, кенгуру сияқты сені тастап кетеді

Мен оны өзім үшін өкшелі етем тіпті мен үшін ұрлық

Оның анасы мен әкесі мен үшін өлтіреді

Ақылды ойнауға тырысқаныңыз үшін сізге осындай нәрсе беріледі

Енді сол өлген жүрекпен  серуендеңіз

Қыз, сен келе жатқаныңды немесе барасың ба білмейсің

Сіздің бетіңізге қараңыз — сіздің қызғанышыңыз күшейіп, көрінеді 

Ашуланбаңыз — сіздің құқығыңыз жоқ

Мен микрофонда жеке, бірақ ханымдарға ұқсаймын

Психика – бұл менің шайқаста жеңетін жер

Мен сені дірілдеген сәбидей ұстаймын

Маған қолымнан               дәл      дәл     мәжбүр   мәжбүрлеме

Не одан бас тарт, не ұрып-соғып — мен сенің адамыңды аламын

Мен сіздің адамыңызды аламын, бұл дұрыс, бірақ тек реніш үшін

Себебі сіз маған MIC-та болған кезде оны көрдіңіз

Бірақ мен оны қаламаймын, жігіт ұшпайды, ату керек

Ол FILA костюмін сатып ала алмайды

Баяғы ескі механизммен жұмыс істейді, ешқашан жаңа тозбаған

Оның құлағыма сыбырлағанын бұл жерде қайталай алмаймын

Мен соншалықты дөрекі болып көрінгім келмейді

Бірақ сіз мен көрген ең хиппи жаратылыссыз

Сахнаға шықпас бұрын, сіз маған сәттілік тіледі

Артқа бұрылып, достарыңызға менің  жоқ екенімді  айтты

Енді саған қараңыз — сізде ешкім жоқ

Бикардидің бестен бір махаббатын іздеу

Жаман көрінесің, қыз, сен өліп бара жатқан сияқтысың

Жылаудың  пайдасы жоқ — мен сенің адамыңды аламын

Ей, Шер, мына ақымақ мектепті оқы!

Мен сенің жігітіңді, күйеуіңді, күйеуіңді аламын

Сіз Алиса емессіз, бұл ғажайыптар әлемі емес

Мен дегенде қолымнан келетінін  білесіңдер

Менімен араласпа, өйткені мен сенің адамыңды аламын

Мен сіздің адамыңызды кез келген уақытта бір тиынға                              кез келген                                               

Өйткені ол мені қатты итеріп жатыр

Қайда бұрылсам да, қайда қарасам да

Ағасы маған қарап, тамағымнан төмен қарап тұр

Бірақ ол үйрек сорғыш, жүрегі жұмсақ панк

Шаңғымен сырғанау, блант үшін трюктар

Сондықтан, осылайша көп нәрсе бар

Ол жай тонағаны үшін, ал сен тізе бүгу үшін

Мен ешқашан ойнау үшін өз жолымнан шыққан емеспін

Сіздікіндей жігіттерді тығырықта ұстаңыз

Қолымнан келетінін білесіз, менде қолды алды

Трамп, сенің адамыңды алып кететіндіктен сенің мүмкіндігің жоқ

Қыздардың көпшілігінде баруға болатын жігіттер бар

Бірақ сенікі баяу  — ол өте шаңырақ

Факті әлі сақталуда, жоспарларда өзгеріс жоқ

«Ио, Пепа, сенің тілегің                 мәртім  !»

Енді сіз білесіз, мен сіздің... адамыңызды алатынымды білесіз

Оны тексеріп көріңіз, менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз бе?

Жігіттер айқайлағанда, ол топты жетектеп келеді

«Жүр, Сэнди!

Қолы босамау!

Бар, Сэнди!

Қолы босамау!»

Оларды маған ұнату өте оңай, Хизер

Ешбір адам Солт пен Пепаға қарсы тұра алмайды

Өйткені біз бастан-аяқ мінсізбіз

Бұл болжам емес — сіздің адамыңыз осылай дейді

Кек   тәтті       өтем  саяхат    

Подруги, сіз қайсысы екенін білмейсіз

Бірақ мен сізге мынаны айтайын: бұл кептеліске жауап бермеңіз

Өйткені болсаң , мен сенің…

Ал мен сенің…

Ал біз сенің жігітіңді аламыз