I Like To Party - Salt-N-Pepa
С переводом

I Like To Party - Salt-N-Pepa

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280940

Төменде әннің мәтіні берілген I Like To Party , суретші - Salt-N-Pepa аудармасымен

Ән мәтіні I Like To Party "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Like To Party

Salt-N-Pepa

Оригинальный текст

Artist: Salt N Pepa

Album: Blacks' Magic

Song: I Like to Party

Let’s kick it like this, ah yeah

We gotta kick it like this, ah yeah

We need to kick it like this, ah yeah

We gonna kick it like this, ah yeah

[And let me tell ya, girl, I’m a party animal, see?

Word, and I need a man that can hang with this thing

You know what I’m sayin'?

Oooo, child, I know what you’re sayin'

Hey ladies!

I said homegirls!

We’ve been goin' for the dog-doo

It’s gettin' to be a real drag around here, you know what I’m sayin'?

A woman can’t do nothin' no more, man

We’ve got to let the fellas know what they can do for us]

As the smoke clears you can hear

And the ringing in your ears just disappears

Your body’s soft, but you still want more

You might end up as a casualty on the dance floor

I’m an addict, strung out on dopeness

But you can’t chew, sniff, or smoke this

If you wanna get high step by the speaker

And overdose on somethin' sweeter

Do you suffer from migranes or other pains

That’s caused by stress and strain?

Brother, refrain

You came to the right place to get your head straight

The cure’s for sure, the beat’s the bait

I won’t wait for the crowd to get loud or rowdy

I enjoy my life cuz I like to party

I like to party, night and day

I like to party in every way

I like to party, I can’t stop

I like to party till I drop

We’re steppin' on the case, watch your face

Don’t like the pace then leave the place

It’s Ladies Night, yeah, and we hype

Heels, shirt, tights, and a mic

Like three the hard way we’re doin' it our way

Rollin' and gettin' funky like Kid 'N Play

See her over there behind the phonograph

She’s a psychopath, I make the breaks last

A Salt and Pepa parade this is

So march on the dance floor with his

Arms wrapped real tight around your body

And you’ll understand why

Oh, I feel hot then again why not

This ain’t pop, it’s hip-hop

And got a lot to rock to, dip and dop to

You don’t have to, but you probably want to

It makes you laugh because it’s really fun to

Twist your tongue and exercise your lungs to

Tonight on the mic we’re showing

We’re strong enough for a man, but made for a woman

Hey you!

Where do you think you’re goin'?

Yo, Stan, my man, keep the horns blowin'

Havin' a good time ain’t no crime

When the joint is jumpin' and people are dancin'

Everyone does it, now it’s no sin

Yo, I just did it, and I’m ready to do it again and again and again

[Wait a minute…

Now I think it’s time we give the drummer

Some of this funky groove we got here

You ain’t got to throw no solo in, brother

Just keep what ya got

Yo, turn it loose cuz it’s a mutha

Now when I count to four I want y’all to chill

And let the drummer get ill

And when I count to four I want y’all to come back in once more]

It’s in my feet, feels so sweet

Said it’s in my feet, feels so sweet

It’s in my shake, oooo, but it work me to death

Said it’s in my shake, but it work me to death

I want the floor, I wanna rock the floor

C’mon, y’all — 1 — 2 — 3 — 4 — hit it!

(drum solo)

[Ain't it good to ya?

Uh, ain’t it good to ya?]

Перевод песни

Суретші: Salt N Pepa

Альбом: Blacks' Magic

Ән: I Like to Party

Оны осылай теуіп жіберейік, иә

Біз оны осылай тастауымыз керек, иә

Бізге оны олай    теп    кеу  керек  керек                  

Біз оны осылай теуіп жібереміз, иә

[Және айтайын, қыз, мен той-томалақ жануарымын, көрдің бе?

Word, және маған осы нәрсемен араласатын адам керек

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Ооо, балам, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін

Эй ханымдар!

Мен үйдегі қыздар дедім!

Біз ит-дуаға бардық

Бұл жерде нағыз сүйреп бара жатыр, мен не айтып тұрғанымды білесің бе?

Әйел бұдан былай ештеңе істей алмайды, еркек

Жігіттерге біз үшін не істей алатынын                                                                                     |

Түтін тараған сайын естисіз

Ал құлақтарыңыздағы шырылдау өшеді

Сіздің денеңіз жұмсақ, бірақ сіз әлі де көп нәрсені қалайсыз

Сіз би алаңында кездейсоқ болуыңыз мүмкін

Мен нашақормын, нашақормын

Бірақ мұны шайнауға, иіскеуге немесе шекуге болмайды

Динамиктің көмегімен биік қадамға     алғыңыз келсе

Және кез-келген «тәтті» тәтті

Сіз миграндардан немесе басқа аурулардан зардап шегесіз бе

Бұған стресс пен стресс себеп болды ма?

Бауырым, тыйыл

Сіз басыңызды түзететін дұрыс жерге келдіңіз

Емі сөзсіз, соғу – жем

Мен көпшіліктің қатты немесе қатал болуын күтпеймін

Мен өмірім                                                                                                                                                                                                                                       dadadadada

Мен кешке, түнде және күнді ұнатамын

Мен бар                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен кешке ұнайды, мен тоқтай алмаймын

Мен түскенше кешті ұнатамын

Іске басып жатырмыз, бетіңізді бақылаңыз

Қарқынды ұнатпаңыз, содан кейін орыннан кетіңіз

Бұл ханымдар түні, иә, біз айтамыз

Өкше, көйлек, колготки және микрофон

Үшеуі сияқты, біз оны өз жолымызбен жасаймыз

Kid 'N Play сияқты жылжып, көңілді болады

Оны фонографтың артында қараңыз

Ол психопат, мен үзілістерді соңғы рет жасаймын

Бұл Тұз бен Пепа шеруі

Сондықтан би алаңында ондай

Қолдар сіздің денеңізге қатты оралған

Және неге екенін түсінесіз

О, өзімді  ыстық сезіндім, сонда неге болмасқа?

Бұл поп емес, хип-хоп

Және допқа, батып, допқа көп нәрсе алды

Сізге қажет емес, бірақ сіз қалауыңыз мүмкін

Бұл  сізді күлдіреді, өйткені бұл өте қызық

Тіліңізді бұраңыз және өкпеңізге жаттығу жасаңыз

Бүгін түнде біз көрсететін микрофонда

Біз ер адам үшін күштіміз, бірақ әйел үшін жаралғанбыз

Сәлем!

Қайда бара жатырмын деп ойлайсыз?

Ио, Стэн, менің адам, мүйізді жарқырата бер»

Жақсы уақыт өткізу қылмыс емес

Буын секіріп, адамдар билеп жатқанда

Барлығы мұны істейді, енді бұл күнә болмайды

Йо, мен оны жасадым, мен оны қайта-қайта жасауға дайынмын

[Бір минут күте тұрыңыз…

Енді барабаншыны беретін кез келді деп ойлаймын

Біз осы қызықты ойдың кейбірін осында алдық

Ешқандай салмау керек, аға

Тек алғаныңызды сақтаңыз

Иә, оны босатыңыз, себебі бұл мута

Енді мен төртке санаса, мен салқындатуды қалаймын

Ал барабаншы ауырып қалсын

Мен төртке сенсем, мен тағы бір рет оралғым келеді]

Бұл менің аяғымда, өте тәтті

Бұл менің аяғымда екенін айтты, өте тәтті

Менің                                                                                                                                          мен                                                        |

Бұл менің сілкәйкеме деді, бірақ ол мені өліммен айналысады

Мен еденді қалаймын, еденді шайқағым келеді

Қане, бәрің — 1 — 2 — 3 — 4 — соқыңдар!

(дара барабанының солосы)

[Бұл сізге жақсы емес пе?

Бұл сізге жақсы емес пе?]

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз