Төменде әннің мәтіні берілген Making a Difference , суретші - Salem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salem
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Safe from this hell
You need no eyes.
To see the injustice
And breathe in the lies
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Feeling bad is not enough to feed the starving
Or call their bluff
Getting mad is not a way to aid the helpless
Who die each day
To make a difference we’d have to rebel
Against the system that’s not treating us well
Against all religions who set us apart
Through hate and through fear you won’t win my heart
Against mediocrity which says it’s OK
To be wrong, go along, and have nothing to say
And against all the people who by bringing you
Down feel so right and important but their tongues are brown
Some times I think that anything
Would be better than this
Inside my shrine no one’s allowed
Hidden from passersby
Cerebral shelter from this world
Safe from this hell
You need no eyes.
To see the injustice
And breathe in the lies.
Кейде бірдеңе деп ойлаймын
Одан жақсырақ болар еді
Менің ғибадатхананың ішіне ешкім кірмейді
Өтіп бара жатқандардан жасырылған
Бұл дүниеден мидың баспанасы
Бұл тозақтан аман
Сізге көз қажет емес.
Әділетсіздікті көру үшін
Және өтірікпен тыныс алыңыз
Кейде бірдеңе деп ойлаймын
Одан жақсырақ болар еді
Менің ғибадатхананың ішіне ешкім кірмейді
Өтіп бара жатқандардан жасырылған
Бұл дүниеден мидың баспанасы
Аштықты тамақтандыру үшін өзін нашар сезіну жеткіліксіз
Немесе олардың блефін атаңыз
Ақылды болу дәрменсізге көмектесудің жолы емес
Күн сайын өлетіндер
Біз бүлік шығаруымыз керек
Бізге дұрыс қарамайтын жүйеге қарсы
Бізді бөлектейтін барлық діндерге қарсы
Жек көру мен қорқыныш арқылы менің жүрегімді жаулай алмайсың
"Жарайды" деп айтатын қарапайымдылыққа қарсы
Қате болу үшін барыңыз және айтатын ештеңе болмаңыз
Және сізді әкелетін адамдардың барлығына қарсы
Төменгі өте дұрыс және маңызды сезінеді, бірақ тілдері қоңыр
Кейде бірдеңе деп ойлаймын
Одан жақсырақ болар еді
Менің ғибадатхананың ішіне ешкім кірмейді
Өтіп бара жатқандардан жасырылған
Бұл дүниеден мидың баспанасы
Бұл тозақтан аман
Сізге көз қажет емес.
Әділетсіздікті көру үшін
Және өтірікпен тыныс алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз