Төменде әннің мәтіні берілген The Edge of the Void , суретші - Salem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salem
Screaming on the edge of the void.
Silent, only I hear the scream.
Grasping my hands, white from the fear.
Burning the sky, more red than blood.
Escape is impossible now,
Hopeless, the world itself is screaming.
Burning skies roar like flames,
Whirling oceans heave in storm.
Grasping my hands, white from the fear.
Burning the sky, more red than blood.
Escape is impossible now,
Hopeless, the world itself is screaming.
The edge of the void.
Darkness is setting over my mind,
I awake, but the nightmare remains.
The edge of the void.
Қуыстың шетінде айқайлау.
Үнсіз, айқайды мен ғана естимін.
Қолымнан ұстадым, қорқыныштан аппақ.
Аспанды күйдіріп, қаннан да қызыл.
Енді құтылу мүмкін емес,
Үмітсіз, әлемнің өзі айқайлап жатыр.
Жанып тұрған аспан жалындай шулайды,
Бұралған мұхиттар дауылмен көтеріледі.
Қолымнан ұстадым, қорқыныштан аппақ.
Аспанды күйдіріп, қаннан да қызыл.
Енді құтылу мүмкін емес,
Үмітсіз, әлемнің өзі айқайлап жатыр.
Бос орынның шеті.
Ойымды түнек басып жатыр,
Мен ояндым, бірақ қорқынышты түс әлі қалады.
Бос орынның шеті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз