Quay Hotel - Sailor

The sun was down, the mist was high

I just kissed my love goodbye

She was off to chase a will

From an uncle in west Brazil

So there I was, all alone

Another week away from home

Walking down some foggy street

Looking out for a place to sleep

But a sound through the wind was carried well (oh so well)

The squeaking sign of Quay Hotel

Well the lights were dim, the lifts were slow

Still people, they come and go

Full of whispers and shady deals

Pouring out over greasy meals

Then evening came, and songs would flow

From the lady at 'le grande piano'

But the voice of Lilli-Ann

Sounds suspiciously like a man

Funny how I never heard those songs (all those songs)

But they knew them well — in Quay Hotel

Well the song and dance went raving on

But I kept feeling there was something wrong

For the look on every face

Put a gloom on this eerie place

Nervously they seemed to wait

For some dramatic unknown fate

They seemed to know their every stand

Like a spring-winding monkey band

I ran up to the door and tried to turn the keys

But a porter said, 'This way, please

Retire to your room

For your turn will be coming soon.'

And the night began to feel so long (oh so long)

I didn’t sleep so well — in Quay Hotel

I knew I was a mistaken face

In this macabre waiting place

For the guests of this Hotel

Are checked in by the tolling bell

For I awoke in the same old foggy street

Without a trace in hell — of Quay Hotel

Күн батты, тұман көтерілді

Мен жақында махаббатымды қоштастым

Ол ерік-жігерді қуып кетті

Батыс Бразилиядағы ағайдан

Осылайша мен жалғыз қалдым

Үйден тағы бір апта

Тұманды көшеде жүру

Ұйықтайтын орын іздеп жатырсыз

Бірақ жел арқылы дыбыс жақсы шықты (о, өте жақсы)

Quay қонақүйінің сықырлаған белгісі

Жарық күңгірт, көтергіштер баяу болды

Әлі де адамдар, олар келеді және кетеді

Сыбырлар мен көлеңкелі келісімдерге толы

Майлы тағамдардың үстіне төгілу

Сосын кеш келіп, ән шырқалады

'le grande piano' ханымынан

Бірақ Лилли-Энннің дауысы

Күдікті адамға ұқсайды

Мен бұл әндерді ешқашан естімегенім қызық (барлық әндер)

Бірақ олар оларды жақсы білетін —  Quay қонақүйінде

Ән мен би жалғасын тапты

Бірақ мен бірдеңе дұрыс емес екенін сезіндім

Әр тұлғаның көрінісі үшін

Бұл қорқынышты жерге қараңғылық қойыңыз

Олар қобалжып күткендей болды

Кейбір драмалық белгісіз тағдыр үшін

Олар өз ұстанымдарын білетін сияқты

Серіппелі маймылдар тобы сияқты

Мен есікке                                                                   |

Бірақ жүк тасушы: "Осы жаққа, өтінемін

Бөлмеңізге барыңыз

Жақында сіздің кезегіңіз келеді'.

Түн ұзаққа созыла бастады (о, өте ұзақ)

Мен жақсы ұйықтамадым —  Quay қонақүйінде 

Мен қателескен бетімді білдім

Бұл қорқынышты күту орнында

Осы қонақүйдің қонақтары үшін

Ақылы  қоңырау  арқылы тіркеледі

Өйткені мен сол бір ескі тұманды көшеде ояндым

Тозақта ізі жоқ — Quay қонақүйі