Marinero - Sailor

Ooh — soy marinero

Ooh — soy marinero*

When I was a boy I would always dream about the sea

I could picture myself on a sailing ship

With the sun shining down on me

Looking through my history books for adventure and happiness

As in how to discover America

Through Columbus and through Cortes

But life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

Soy marinero — amante de vida

No tengo dinero — pero mucho amor

Soy marinero — gitano de la onda

Soy el rico senador el viajador del agua**

Soon I was a bigger boy and I was certain to be a man

For I would look at the girls in a different way

And they all seemed to understand

Looking out of my classroom window

Gazing across the sea

I would say to myself in a deeper voice

«The sea is the place for me»

For life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

(Repeat chorus)

Ooh — soy marinero

Oooh — soy marinero

para todas las chicas — hay un marinero***

Ooh — soy marinero

Oooh — soy marinero

But life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

(Repeat chorus twice)

Soy el rico senador el viajador del agua

Soy el rico senador el viajador marinero!

Ой — соя маринеро

Ой — соя маринеро*

Бала кезімде теңізді армандайтынмын

Мен өзімді желкенді кемеде елестете аламын

Маған күн сәулесі түсіп тұрғанда

Шытырман оқиға мен бақыт үшін тарих кітаптарымды ақтарып жатырмын

Американы қалай ашуға болатындығы

Колумб арқылы және Кортес арқылы

Бірақ өмір томболита, сондықтан болғыңыз келетін болыңыз

Ал махаббат теңіздің арғы жағында күтіп тұрған сенорита

Соя маринеро — аманте де вида

No tengo dinero — бірақ өте жақсы көремін

Soy marinero — gitano de la onda

Soy el rico senador el viajador del agua**

Көп ұзамай мен үлкен бала болдым және ер адам болатыныма сенімді болдым

Өйткені мен қыздарға басқаша қарайтын едім

Олардың барлығы түсінген сияқты

Сынып терезесінен қараймын

Теңізге қарап

Мен өз-өзіме тереңірек дауыспен айтамын

«Мен үшін орын теңіз»

Өмір томболита, сондықтан болғыңыз келетін болыңыз

Ал махаббат теңіздің арғы жағында күтіп тұрған сенорита

(Хорды ​​қайталау)

Ой — соя маринеро

Оо — соя маринеро

para todas las chicas — hay un marinero***

Ой — соя маринеро

Оо — соя маринеро

Бірақ өмір томболита, сондықтан болғыңыз келетін болыңыз

Ал махаббат теңіздің арғы жағында күтіп тұрған сенорита

(Хорды ​​екі рет қайталаңыз)

Soy el rico senador el viajador del agua

Соя Эль-Рико сенаторы Эль-виажадор Маринеро!