Sati - Saille

I have lost

What’s closest

To my heart

In this woeful hour

I’ve chosen

To lay myself upon her pyre

For nothing

But sadness remains

Self-immolation

Not unlike Dakshayani’s act

For brighter future

And reunification

Sati

I wish to be consumed

By these merciless flames

With you

For all is meaningless without

Creeping on your burial pyre

Sleeping beside what will again be mine

My love

Мен жеңілдім

Ең жақын не

Менің жүрегіме

Осы қайғылы сағатта

мен таңдадым

Өзімді оның отына қою үшін

Ештеңе үшін

Бірақ қайғы қалады

Өзін-өзі өртеу

Дакшаянидің әрекетінен айырмашылығы жоқ

Жарқын болашақ үшін

Және қайта бірігу

Сати

Мен тұтынған болғым келеді

Осы аяусыз жалынмен

Сенімен

Өйткені бәрі сіз мәнсіз

Жерлеу төбесінде жүріп жатыр

Қайта менікі болатын нәрсенің жанында ұйықтау

Менің махаббатым