Төменде әннің мәтіні берілген Mein Herz (Director's Nachtschicht) , суретші - Sabrina Setlur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabrina Setlur
Wir ham schon so lang nicht gesprochen
Ich bins leid darauf, dass du mich endlich ansprichst
Zu hoffen, bei mir sind zich Fragen offen
Ich würd gern n paar Sachen klärn
Wir hätten Bücher voll zuschreiben, aber lassen sie leer
Alltägliche Dinge machtens uns schwer, Wunsch und Realität, sie klafften so sehr
Ich schätz ich raffte es eher, wir schafftens nicht mehr und doch hab ich noch
dein Lachen so gern
Ich dachte wir wärn in der Lage gegen Wände zu gehen und ich bereit dazu mein
Glück in deine Hände zu legen
Ich bin mir sicher du kannst jetzt was ich denke verstehen, denn auch mich
triebs oft zu Tränen unser Ende zu sehen
In Gedanken halt ich unsere Liebe im Arm, doch wir sind halt einfach nicht mehr
die, die wir mal waren
Ich hatt' schon so viele Narben und wollt echt nur noch hier raus
Mir gehts besser jetzt, ich hoff dir auch
Mein Herz
Mein Herz
Ich schätz mich trieb auch Stolz aus der Tür, denn ich war aufs Tiefste
verletzt und wollt das dus spürst
Ich weiß, du konnst nichts dafür, aber es trifft halt die, die man liebt,
es ist immer die selbe Geschichte, wenn man sich Liebe ansieht
So wird aus Frieden der Krieg, in dem es Sieger nicht gibt
Was bringt das wundervollste Lied, wenn es niemand mehr spielt
Und in mir war Stille
Außer dir gab es keinen, ich war mit mir nicht im Reinen und konnte so hier
nicht bleiben
Das Letzte, was ich wollte, war dir Kummer zu bringen
Nur konnt ich nicht die Frau sein, die ich nunmal nicht bin, so ist es wohl
manchmal
Das Glück, es schlummert dahin
So bin ich auf und davon und such nach dem Sinn
Und wenn ich ihn finde, mein Herz, dann lass ich’s dich wissen, es gibt so
vieles an dir, das ich vermisse
Und was mir jetzt noch bleibt, während ich den Text hier schreib,
sind Erinnerungen an die beste Zeit
Du bist
Mein Herz
Mein Herz
Wenn ich Mein Leben sag, bezieh ich dich damit ein
Was ich zum Teil gegeben hab, um endlich nicht mehr zu weinen
Ich sag nicht, dass es an dir lag, aber ich fühlte mich halt allein und hätte
getan, was ich nur konnte, um nicht mehr sichtbar zu sein
Wie großn Problem auch für mich war, ich weiß für dich war es klein,
und Distanz zwischen zwei Seiten, kann wie Lichtjahre schein
Ich schätz wir beide sehen das um zu leiden, nur leben was wir eigentlich
wollten, was dann zum Schluss folgte, dass ich dich gehen lass
Ich dachte so wiedersteht mein Hass und vermisste die Schmerzen
Luft alleine ernährt nicht, ich war richtig fertig, aber so langsam merkte ich,
mein Innerstes werte sich
Und das wiederrum bestärkte mich darin, darauf zu hören, was mein Herz spricht
Irgendwann Richtigkeit ableben, nicht so weiter jedes harte Gefühl,
das ich mal hatte verwischt die Zeit
Und wer auch immer wie auch immer unsere Geschichte mal schreibt,
sie endet mit du bist und bleibst
Mein Herz
Mein Herz
Du bist mein herz
Біз көптен бері сөйлескен жоқпыз
Ақырында маған хабарласуыңыздан шаршадым
Жауапсыз сұрақтарым бар деп үміттенемін
Мен бірнеше нәрсені түсіндіргім келеді
Біз кітаптарды толық жаза аламыз, бірақ оларды бос қалдырамыз
Күнделікті нәрселер бізді, тілек пен шындықты қиындатты, олар соншалықты ашылды
Менің ойымша, мен оны алдым, біз оны бұдан былай жасай алмадық, бірақ менде әлі де бар
күлкің сондай
Мен қабырғаларға кіре аламыз деп ойладым және мен дайынмын
бақытыңды өз қолыңа тапсыру
Менің қазір не ойлап жүргенімді сіз түсіне алатыныңызға сенімдімін, өйткені мен де түсінемін
біздің ақырымызды көру үшін жиі жылады
Менің ойымда мен махаббатымызды құшағымда ұстаймын, бірақ біз енді жоқпыз
бұрын кім едік
Менің тыртықтарым көп болды және бұл жерден кеткім келді
Мен қазір жақсымын, сен де жақсысың деп үміттенемін
Менің жүрегім
Менің жүрегім
Тәкаппарлық мені де есіктен қуып жіберді деп ойлаймын, өйткені мен ең төменгі деңгейде болдым
ренжітеді және оны сезінуді қалайды
Мен бұл сіздің кінәлі емес екенін білемін, бірақ бұл сіздің жақсы көретін адамдарға тиеді
Махаббатқа қарасаңыз, әрқашан бір оқиға
Осылайша бейбітшілік соғысқа айналады, онда жеңімпаздар жоқ
Оны енді ешкім ойнамаса, ең керемет әннің не керегі бар?
Ал ішімде тыныштық орнады
Сізден басқа ешкім болмады, мен өз-өзіммен тату болмадым, сондықтан мен осында болдым
қалмау
Менің ең соңғы нәрсем сені мұңайту болды
Бірақ мен болмаған әйел бола алмадым, солай
кейде
Бақыт, ол ұйықтап кетеді
Сондықтан мен мағынаны іздеп жатырмын
Ал мен оны тапқанда, жүрегім, мен сізге хабарлаймын, бар
Мен сағынатын сен туралы көп нәрсе
Енді мен осында мәтін жазып жатқанда маған не қалды,
ең жақсы уақыттар туралы естеліктер
Сен
Менің жүрегім
Менің жүрегім
Мен өмірімді айтсам, онымен сені қосамын
Ақыры жылауды тоқтату үшін бергенімнің кейбірі
Мен бұл сен деп айтпаймын, бірақ мен өзімді жалғыз сезіндім
бұдан былай көрінбеу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен үшін қиындық қаншалықты үлкен болса да, мен сен үшін аз болғанын білемін
және екі жақтың арасындағы қашықтық жарық жылдары сияқты көрінуі мүмкін
Менің ойымша, біз екеуіміз де мұны азап шегетінін көреміз, тек өз ісімізбен өмір сүреміз
Мен сені жіберген соң не болғанын қаладым
Мен бұл менің жек көрушілігіме қарсы тұрады деп ойладым және ауырсынуды сағындым
Жалғыз ауа нәр бермейді, мен шынымен де таусылдым, бірақ мен ақырын түсіндім
менің жүрегім қымбат
Бұл өз кезегінде мені жүрегімнің айтқанын тыңдауға жігерлендірді
Бір кезде әділдік өледі, одан әрі әрбір ауыр сезім емес,
Бір кездері менде болған, уақыт бұлдырады
Біздің тарихымызды кім жазса да,
ол сіз бар және қалумен аяқталады
Менің жүрегім
Менің жүрегім
Сен менің жүрегімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз