
Төменде әннің мәтіні берілген Letzte Bitte , суретші - Sabrina Setlur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabrina Setlur
Wie gesagt, der Scheiss is' Therapie
Ich schätz', es is' nun mal der Lauf der Dinge
Zurückgetauschte Ringe ziehen deinen Kopf nich' aus der Schlinge
Das dringende Bedürfnis nach Erkenntnis und der Drang
Mit ihr ans Licht zu gelangen spornen Fangfragen an
Wann is' das passiert, wie konnte es geschehen
Is' dir echt alles egal, sag mir, was das Scheissproblem is'
Gib mir wenigstens 'n Zichen, es würd' mir reichn, es von weitem zu erkennen
mir doch wurst welche chaien dich heut' begleiten
Ich will nich' streiten oder auf alten Zeiten rumreiten
Such' nich' nach Peinlichkeiten, sondern nach Erklärungen für Pleiten
Denn seitdem wir nich' mehr glauben, sind wir beide wie 'n Klo
Voller Scheisse und ich will wissen wieso
Meine letzte Bitte
Eben noch die heissverliebten Süssen
Sind wir jetzt die zwei, die büssen, können uns nich' ma' richtig grüssen
Mit Füssen wird getreten, was wir uns zuvor geschworen
Aus Liebe wurd' ich geboren, doch ich wuchs heran zu Zorn
Ich bin der Dorn in deinem Auge, du der Stein in meinem Schuh
Wenn ich deinen Namen hör', sag' ich, lasst mir meine Ruh'
Zu festgefahren, um irgendwo noch nachzugeben
Wir wollten hegen und pflegen, doch es endet in Tiefschlägen
Ich schätz' so isses eben, so spielt nun mal das Leben
Erst sonne, dann Regen, doch die Lehre wär'n Segen
Ich werd’s nehmen wie es is' und die gute Zeit vermissen
Nur eins muss ich wirklich von dir wissen
Meine letzte Bitte
Meine letzte Bitte: bitte sag mir, wenn du weisst
Was passiert is' mit dem Scheiss, den wir eben noch hatten, Freundeskreis
Mässig lieg' ich jetzt auf Eis wie 'n Eskimo
Bootsy würde sagen: gotta go, gotta go
Taekwondo style krieg' ich vk auf die 12
Hattest du nich' gesagt, dass du mich liebst wie dich selbst
Du fällst mir in den Rücken und so fallen in Stücken
Alle Brücken, die wir bauten ins Pech und hinterlassen Lücken
Ich geh' an Krücken und ich schätz' das sind die Tücken
Der glücklichsten Momente, wenn se dich nich' mehr beglücken
Ich will den Scheiss echt nich' zerpflücken oder sonst irgendwie illen
Ich bitte dich lediglich um der alten Zeiten Willen
Bitte
Ref.:
Kannst du mir sagen was es war?
Waren wir uns nicht eben noch so nah?
War das alles nur Illusion?
Meine letzte Bitte wenn du’s weisst, dann sag’s mir schon
Мен айтқанымдай, бұл терапия
Менің ойымша, бұл жай ғана жағдай
Қайта сатылған сақиналар басыңды ілмектен суырмайды
Шұғыл білім мен талпыныс
Оның шпорлары арқылы жарыққа шығу алдамшы сұрақтар
Бұл қашан болды, қалай болды
Сізге бәрібір емес пе, маған мәселенің не екенін айтыңыз
Тым болмаса жазбасын берші, алыстан тануға жететін
Маған бүгін қай шейненің еріп жүргені маңызды емес
Мен ескі күндер туралы айтқым келмейді
Ұятты іздемеңіз, банкроттықтың түсіндірмелерін іздеңіз
Өйткені сенуді қойғаннан бері екеуміз де әжетхана сияқтымыз
Боқтыққа толы және мен себебін білгім келеді
менің соңғы өтінішім
Тек ғашық жандар
Енді тәубе еткен екеуміз, дұрыстап сәлем айта алмаймыз
Бұрынғы ант еткеніміз аяқ асты
Мен махаббаттан тудым, бірақ мен ашуланып өстім
Мен сенің жаныңдағы тікенмін, сен менің етікімдегі тассың
Есіміңді естісем, мені жайына қалдыр деймін
Кез келген жерде беруге тым кептеліп қалды
Біз бағалап, өсіргіміз келді, бірақ бұл сәтсіздіктермен аяқталады
Менің ойымша, бұл солай, өмір осылай жүреді
Алдымен күн, содан кейін жаңбыр, бірақ шәкірттік бата болар еді
Мен оны сол күйінде қабылдаймын және жақсы уақыттарды сағынатын боламын
Мен сен туралы бір нәрсені білуім керек
менің соңғы өтінішім
Соңғы өтінішім: білетіндеріңіз болса айтыңыздаршы
Жаңа ғана болған боқымыз не болды, достар шеңбері
Мен ескімос сияқты мұзда қалыпты жатырмын
Бутси: бару керек, бару керек дейді
Таэквондо стилі мен 12-де vk аламын
Мені өзіңдей жақсы көремін деп айтпадың ба?
Сіз менің арқамнан пышақпен ұрып, бөліктерге құлап кетесіз
Біз салған көпірлердің бәрі сәтсіздікке әкеліп соғады және олқылықтар қалдырады
Мен балдақпен жүремін, менің ойымша, бұл мәселе
Олар енді сізді бақытты етпейтін ең бақытты сәттер
Мен шынымен де оны бөлек немесе басқа жолмен ауруды таңдағым келмейді
Мен сенен өткен күн үшін ғана сұраймын
Өтінемін
Сілтеме:
Оның не болғанын айта аласыз ба?
Біз сонша жақын емеспіз бе?
Мұның бәрі жай ғана елес пе?
Соңғы өтінішім, білсеңіздер айтыңыздаршы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз