Төменде әннің мәтіні берілген Machsoweita , суретші - Sabrina Setlur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabrina Setlur
Meine erste berührung mit dir war die schmerzhafteste erfahrung die ich bis
dahin jemals gemacht hatte ich denke es war überhaupt die erste ich erinnere
mich gut
Natürlich versuchte ich mich zu wehren aber andere die du wie mich aus einer
welt der geborgenheit und des glücks entführt und dir einverleibt hattest
halfen dir
Sie zerrten an mir und zogen an mir sie zogen mich in dich dann schlugen sie
mich ich schrie und ich weinte laut ich erinnere mich gut
Die meisten anderen können sich nicht erinnern ich nehme an daß sie diese
ersten von so vielen weiteren schmerzen verdrängen um sich nicht länger wehren
zu müssen
Ich muß mich wehren
Ich wehre mich doch genau wie mein aller erster widerstand ohne sichtbaren
erfolg war erscheint mein widerstand von heute zwecklos
Du hältst uns an leinen mit denen du uns zur raison bringst wenn wir beginnen
uns an das zu erinnern was wir eigentlich sind und entsprechend handeln
Ich fühle deine übermacht ständig und doch muß ich mich widersetzen die qualen
denen du mich dafür aussetzt ertrage ich
Mit jedem schmerz den du mir zufügst wächst meine gewissheit daß ich kein teil
von dir sein kann und will ich wehre mich weiter
Ich wehre mich weiter doch für jedes mal das ich mich wehre erfindest du neue
wege meinen widerstand zu brechen
Ich wehre mich weiter und für jedes mal das ich mich wehre erfindest du neue
leiden die du mir dafür zufügst
Ich wehre mich weiter obwohl es dir gelungen ist meine leidensgenossen zu
deinen helfershelfern zu machen
Ich wehre mich ewiter obwohl du mich dafür isolierst und an den pranger stellst
Ich werde die last die du für mich bereithältst auf mich nehmen um das was ich
weiß und das was ich bin nicht aufgeben zu müssen ich wehre mich weiter
Je näher du mir deine gewalt bringst desto weiter werde ich mich von dir
entfernen
Je größer deine macht wird desto wichtiger wird es sein sich dir zu widersetzen
Je leiser meine hoffnung wird in dir auch nur einen funken von gerechtigkeit zu
finden desto lauter werden die stimmen aus einer
Besseren welt
Сізбен алғашқы жанасуым өмірімде басынан өткерген ең ауыр оқиға болды
Менің есімде ол жерге бірінші рет баруым еді деп ойлаймын
мен жақсы
Әрине, мен өзімді қорғауға тырыстым, бірақ мен сияқтылар а
ұрланған және қауіпсіздік пен бақыт әлеміне енгізілген
саған көмектесті
Олар мені тартып, мені тартып алды, олар мені өзіңе тартып алды, сосын ұрды
Мен айқайладым және қатты жыладым, есімде жақсы
Басқалардың көпшілігі есіне түсірмейді, оларда бар деп ойлаймын
бұдан былай өзіңізді қорғай алмайтындай көптеген басқа ауырсынулардың біріншісін басыңыз
мәжбүр ету
Мен қарсы тұруым керек
Мен өзімді бірінші қарсылығым сияқты қорғаймын
жетістік бекер болды, менің бүгінгі қарсылығым бекер сияқты
Сіз бізді баумен ұстайсыз, оны біз бастаған кезде ақылға қондырасыз
шын мәнінде қандай екенімізді есте сақтау және соған сәйкес әрекет ету
Мен сіздің артықшылығыңызды үнемі сезінемін, бірақ мен азаптарға қарсы тұруым керек
Мен сенің мені әшкерелегеніңе төземін
Маған әр ауыртпалық түсірген сайын, менің үлесім жоқ деген сенімім арта түседі
Сізден болуы мүмкін және мен өзімді одан әрі қорғағым келеді
Мен күресуді жалғастырамын, бірақ мен соғысқан сайын сіз жаңасын ойлап табасыз
менің қарсылығымды бұзудың жолдары
Мен күресуді жалғастырамын және әр ұрысқан сайын жаңасын ойлап табамын
сен маған тартқан азапты
Мен өзімді қорғауды жалғастырамын, бірақ сіз менің зардап шеккен әріптестерімді қорғай алдыңыз
Сіздің сыбайластарыңызды жасау үшін
Сіз мені оқшаулап, сол үшін мақтағаныңызға қарамастан, мен күресуді жалғастыра беремін
Менде бар нәрсеге сен маған жүктеп қойған жүкті өз мойныма аламын
Мен өзімді білемін және өзімді қалдырудың қажеті жоқ, мен өзімді қорғауды жалғастырамын
Сен маған зорлық-зомбылығыңды жақындатқан сайын мен сенен алыстаймын
жою
Сіздің күшіңіз неғұрлым жоғары болса, соғұрлым сізге қарсы тұру маңыздырақ болады
Саған деген үмітім неғұрлым тыныш болса, тіпті әділет ұшқынына айналады
а дыбысының қаттырақ екенін табыңыз
жақсы дүние
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз