Төменде әннің мәтіні берілген Canão Foi Tão Bom , суретші - Sabotage, Negra Li, Lakers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabotage, Negra Li, Lakers
Canão foi tão bom, poder falar pro Dom
Que aprendi com o Jão como obter mais alegria
Cara, sempre informação, sangue puro e bom
Pras drogas, basta um simples «não», o dom da opinião
A vida é a sua cara, eu me dou bem no som
Na raça, um spectrum, quem sai do rojão
É, tio, sem drama, face a face com o subúrbio
O mandarim, Sabote, o Maurinho, o núcleo
Registra e mete a cara, jamais a ideologia falha, ganha
Há quem produz um som de jão pros tios, né, Ganja?
Falar podre do bairro onde eu nasci, que agradei, pá
A mesma viatura pra enquadrar, lembrar das minas
Mulher, vocês são lindas;
nós, periferia
A criançada agita, pula amarelinha
Aguila gira, ciranda-cirandinha é muita treta
Talvez, melhor que um menos treta
Brooklin, o que será de ti?
Regar a paz, eu vim
Jesus já foi assim, brigas trazem intrigas, ai de mim
Senão, tolinho, Zé Povinho quer meu fim
Se esperar, apodrece
Se decompõe, se a gente faz, corre atrás
Pede a paz, eles esquecem
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
Crime, ouro, dólar, bola fora, esquece
Os vermes eleitos querem;
seus votos, preferem
Paralisia infantil no morro, cresce
Ele observa o que lhe impede o confere
A mãe, o pivete, sujeito mais que pé-de-breque
Se eu tô com frio, fome, fúria, trombo, click-clack
Sei que eles doam, mas não pros morros, pra UNICEF
Pobres esquecem, a mãe maior nos aparece e pede
O fim maior está tão breve, filho, então, que reze
Anda ló-, vejo na maló-, ó, só, ainda mais pobre do que eu
Ai, que dó
Na parte de cima, Morro da Macumba, Catarina
Sem estudo, liga
Criança, coroinha
O medo, vejo, se aproxima
Às vezes, não tem nem pista, veja só que fita
Ele desceu da lotação, sofreu chacina
No bolso, uma anistia de botucão, beck do bom
Um beck muito louco e a maldita, a heroína
A tal da bomba da Hiroshima
Aqui se faz o fim pra periferia
Melhor jogar pra cima que tomar
Tio, vou falar, delito óbvio
Sangue, suor, amor e ódio, roubada
Se não ter fé, tio, se tranca em casa
E não saia, ligue a TV, talvez você vai ver
Pode crer, me ver num outdoor
Querem me pegar pra ló, vê se po-
-De, o menor problema saiba que é maló
Dou valor pros for-
-Te-r dó de quem vem se arriscar na vida bandida
O custo de vida dá laço sem nó
Lembra a vó, ó, dá mó dó
Criança na periferia vive sem estudo e só
À mercê da mor-
-two, three, Sabo--
Do mandarim de vol-
-Ta pra rima, voz bem lá em cima, essa é a sina
Destino indica a correria de um homem
Alternativa, pra criança aprender, basta quem ensina
Essa é a verdade: criança aprende cedo a ter caráter
A distinguir sua classe, estude Marx
Seja um mártir, às vezes um Luther King, um Sabotage
Brooklin, o que será de ti?
Regar a paz, eu vim
Jesus já foi assim, brigas trazem intrigas, ai de mim
Senão, tolinho, Zé Povinho quer meu fim
Se esperar, apodrece
Se decompõe, se a gente faz, corre atrás
Pede a paz, eles esquecem
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
Sabota eterno, bandido do céu, Gordão mais zica
Traga os troféus, neguinho, os monstros estão na pista
Os moleques entendem que é nóis
Moleques entendem bem mais que os inimigos
É nóis que tá, família
História, enfim, prossegue
O crime, também, lá do Quintino
Ou Canão, meu tru--
Vem de lá, esperança em cada campinho
Bem menos por aqui, se o crime arrasta, é o fim
A cada história um recomeço, né, negrim?
Pra quem sente a dor ruim, só Deus
Negro Útil nos deixou, cuida dele, Sabó
Fico confuso, não é bom, pelo amor, esquece!
Mas o do nosso entende, mais novinho, criou nele
Que sobra só lembrança de um sonho, enfrenta
Que se foda quem impede, neguinho, eu sei
Se é Sabote, aperte o play
Eterno, viva aos melhores:
Marvin Gaye, Bob Marley
Miles Davis, 2Pac
Brooklin-Sul, é nóis, Sabotage
Brooklin, o que será de ti?
Regar a paz, eu vim
Jesus já foi assim, brigas trazem intrigas, ai de mim
Senão, tolinho, Zé Povinho quer meu fim
Se esperar, apodrece
Se decompõe, se a gente faz, corre atrás
Pede a paz, eles esquecem
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
(Coragem fez de mim) Um grande lutador
Mesmo sendo um sofredor, acredito no amor
Amor de um homem que andou pregando a paz
Jejuou no deserto, falou «não» pro Satanás
Aquele ali, sim, teve determinação
Não fraquejou com os irmãos
Você sabe, tem vários por aí que são covardes
Usam da maldade, faltam com a verdade
Final dos tempos está se aproximando
Falta fé, cresce o ódio, assim vive o ser humano
As crianças já não brincam mais de bola
Não vão mais pra escola
Na rua, bebe pinga e cheira cocaína
(A vida) É o que a vida nos ensina
Tem que saber chegar e sair
Veja bem: Brooklin!
(Aham) Respeito é pra quem tem
Brooklin!
(Aham) Respeito é pra quem tem
Канао Доммен сөйлесе алатындай жақсы болды
Мен Джаодан қалай көбірек қуаныш алу керектігін үйрендім
Досым, әрқашан ақпарат, қаны таза және жақсы
Есірткі үшін қарапайым «жоқ» жеткілікті, пікір сыйы
Өмір - сенің жүзің, Мен жақсымын дыбыста
Жарыста рожаодан шыққан спектр
Иә, ағай, драма жоқ, қала сыртымен бетпе-бет
Мандарин, сабот, мауриньо, өзегі
Тіркеліп, бетіңізді біріктіріңіз, идеология ешқашан жеңілмейді, жеңеді
Нағашылары үшін жаао дыбысын шығаратындар бар, солай ма, Гянджа?
Мен туып-өскен, маған ұнаған аудан туралы шірік сөйлесіңіз, аға
Жақтауға сол көлік, шахталарды есте сақтаңыз
Әйел, сен әдемісің;
бізге периферия
Бала дірілдейді, секіреді
Агилеа гира, циранда-цирандинха - бұл көп сандырақ
Бәлкім, азырақ ақымақтықтан жақсы
Бруклин, сенің жағдайың не болады?
Тыныштықты суар, мен келдім
Бір кездері Иса осындай болған, төбелес интрига әкеледі, өкінішке орай
Әйтпесе, ақымақ, Зе Повиньо менің соңымды қалайды
Күте тұрсаңыз, ол шіріп кетеді
Егер шірітсе, соқсақ, артынан жүгіріңіз
Тыныштық сұра, олар ұмытады
Әрқашан осылай, қолтырауын бүгінде тек құнарлы топырақта жорғалайды
Қылмысты, алтынды, долларды, допты тастаңыз, ұмытыңыз
Таңдалған құрттар мұны қалайды;
сіздің дауыстарыңыз
Төбедегі сәбилердің сал ауруы өседі
Оны тексеруге не кедергі болатынын бақылайды
Ана, пивете, аяқтың тежегішінен гөрі көбірек әрекет етеді
Мен тоңып қалсам, аш болсам, ашулансам, тромб, шерту-клик
Мен олардың ЮНИСЕФ-ке қайырымдылық жасайтынын білемін, бірақ тауларға емес
Кедейлер ұмытады, кәрі шешесі шығып сұрайды
Ұлы ақырзаман өте жақын, ұлым, дұға ет
Кәне, ló-, көрші на мало-, тек, меннен де кедей
Ой бейшара
Жоғарғы жағында, Морро да Макумба, Катарина
Оқу жоқ, қоңырау шал
бала, құрбандық шалушы бала
Менің ойымша, қорқыныш жақындап келеді
Кейде ешқандай түсінік жоқ, тек сол таспаға қараңыз
Ол қалың топтан шығып, қырғынға ұшырады
Қалтада, амнистия butucão, beck do bom
Өте ессіз Бек пен қарғыс, батыр ана
Хиросима бомбасының таласы
Мұнда соңы периферия үшін жасалған
Алғаннан гөрі құсқан жақсы
Ағатай, мен сөйлеймін, анық ренжіткен
Қан, тер, махаббат пен жек көру ұрланған
Иманды болмасаң, ағай, үйге қамап ал
Ал сыртқа шықпаңыз, теледидарды қосыңыз, мүмкін көресіз
Маған сеніңіз, мені билбордтан көріп тұрсыз
Олар мені алып кеткісі келеді.
-Кішігірім мәселе, бұл maló екенін біліңіз
Мен бағалаймын
-Кім ұрының өмірін қатерге тігіп келсе, оны аяймын
Өмірдің бағасы түйінсіз байлайды
Әжемді еске түсіреді, ау, ауырады
Шеттегі бала білімсіз және тек қана өмір сүреді
Өлімнің рақымында
-екі, үш, Сабо...
томынан
-Ол рифмаға арналған, дәл сол жерде дауыс, бұл белгі
Тағдыр адамның асығыстығын көрсетеді
Балама, балалардың оқуы үшін, оқытатындарға жеткілікті
Бұл шындық: балалар мінезді ерте үйренеді
Өз сыныбыңды ажырату үшін Марксті оқы
Шейіт бол, кейде Лютер Кинг, саботаж
Бруклин, сенің жағдайың не болады?
Тыныштықты суар, мен келдім
Бір кездері Иса осындай болған, төбелес интрига әкеледі, өкінішке орай
Әйтпесе, ақымақ, Зе Повиньо менің соңымды қалайды
Күте тұрсаңыз, ол шіріп кетеді
Егер шірітсе, соқсақ, артынан жүгіріңіз
Тыныштық сұра, олар ұмытады
Әрқашан осылай, қолтырауын бүгінде тек құнарлы топырақта жорғалайды
Мәңгілік диверсия, аспаннан қарақшы, Май плюс зика
Трофейлерді алып кел, қара, құбыжықтар жолда
Балалар бұл біз екенімізді түсінеді
Балалар жауларға қарағанда көбірек түсінеді
Бұл біз, отбасымыз
Тарих ақыры жалғасады
Квинтиноның қылмысы да
Немесе Canon, менің шыным...
Сол жерден келеді, әр салада үміт
Мұнда әлдеқайда аз, егер қылмыс созылса, бұл ақыры
Әрбір оқиға жаңа бастама, солай емес пе?
Ауырсынатындар үшін тек Құдай ғана
Пайдалы негр бізді тастап кетті, оған қамқор бол, Сабо
Мен шатасамын, бұл жақсы емес, махаббат үшін, оны ұмыт!
Бiрақ бiздiң қарт, кiшi, соған жаратқан
Арман, жүздер туралы естелік қана қалады
Кім кедергі жасаса, блять, нигга, мен білемін
Егер бұл саботаж болса, ойнату түймесін басыңыз
Мәңгілік, ең жақсылар аман болсын:
Марвин Гэй, Боб Марли
Майлз Дэвис, 2 Пак
Оңтүстік Бруклин, бұл біз, Саботаж
Бруклин, сенің жағдайың не болады?
Тыныштықты суар, мен келдім
Бір кездері Иса осындай болған, төбелес интрига әкеледі, өкінішке орай
Әйтпесе, ақымақ, Зе Повиньо менің соңымды қалайды
Күте тұрсаңыз, ол шіріп кетеді
Егер шірітсе, соқсақ, артынан жүгіріңіз
Тыныштық сұра, олар ұмытады
Әрқашан осылай, қолтырауын бүгінде тек құнарлы топырақта жорғалайды
(Мені батылдық жасады) Керемет күрескер
Мен азап шегуші болсам да, мен махаббатқа сенемін
Бейбітшілікті уағыздап жүрген адамның сүйіспеншілігі
Шөлде ораза тұтып, Шайтанға «жоқ» деді
Бұл, иә, шешімді болды
Ағайындылармен әлсіреген жоқ
Білесіз бе, қорқақ адамдар көп
Олар зұлымдықты пайдаланады, ақиқат жоқ
Ақырзаман жақындап келеді
Иман жетіспейді, өшпенділік артады, адам баласы осылай өмір сүреді
Балалар бұдан былай доп ойнамайды
енді мектепке барма
Көшеде пинга ішіп, кокаинді шұқылайды
(Өмір) Бұл бізге өмірдің үйрететіні
Сіз келу және кету жолын білуіңіз керек
Қарап көріңіз: Бруклин!
(Ахам) Сыйластық бар кісіге
Бруклин!
(Ахам) Сыйластық бар кісіге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз