Төменде әннің мәтіні берілген Vapahtaja , суретші - Saattue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saattue
Niin hauras ja hento on mieli pojan kasvavan
Ensisanoina perkele ja se toinen herranne
Sekavat sanat mua myrkyttää ja käsi äidin muka parantaa
Ja piilossani sitä peljäten, lasken kahdeksaan ja nukahdan
Pelkään lauseita isäni, elo harhaanjohdetaan
Ja vaikka opetuksen sain, tie seuraa johtajaa
Miksi poikansa jätti?
Äiti, herää vastaamaan!
Kuin vapahtaja orjiaan ohjaa
Epätoivoon johtaa tieltä, jonka rakensi murtuville
Ei nuku vaan uneen seuraa
Valitsee vain hauraat tuo
Vapahtaja!
Kun on valotkin sammuneet, huoneeseeni kaikuu askeleet
Tuo hoipertava hahmo syyttää kurjuudesta minua
Vaikka omaksi kuvaksi loi rakastava äiti lapsensa
Vuodet valuu ja kuihtuu itsetunto vuoksi «Jumalan»
Kuin vapahtaja orjiaan ohjaa
Epätoivoon johtaa tieltä, jonka rakensi murtuville
Ei nuku vaan uneen seuraa
Valitsee vain hauraat
Vuoroveren vaihtaa ja hautaa haaveet
Өсіп келе жатқан баланың санасы сондай нәзік, нәзік
Біріншісі – шайтан, ол – екінші Раббыларың
Шатастырылған сөздер мені улап, анамның қолы емдейді
Ал жасырынған жерімде қорқамын, сегізге құлап, ұйықтаймын
Үкімдерден қорқамын әкем, өмір адасты
Ал мені оқытқанмен, жол басшының соңынан ереді
Ол ұлын неге тастап кетті?
Анашым, жауап беру үшін ояныңыз!
Құтқарушы өз құлдарына басшылық еткендей
Үмітсіздік ол сынғандар үшін салған жолға әкеледі
Ұйқы емес, ұйқыдан кейін
Тек нәзікті таңдайды
Құтқарушы!
Жарық сөнген кезде менің бөлмемнің жаңғырығы естіледі
Сол мұңайған мінезі қасіретке мені кінәлайды
Аяулы ана перзентін өз бейнесінде жаратса да
«Құдайға» деген құрметтің арқасында жылдар сарқып, құрғайды.
Құтқарушы өз құлдарына басшылық еткендей
Үмітсіздік ол сынғандар үшін салған жолға әкеледі
Ұйқы емес, ұйқыдан кейін
Тек нәзікті таңдайды
Толқын өзгеріп, армандарды көміп тастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз