Төменде әннің мәтіні берілген Hyiseen Veteen , суретші - Saattue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saattue
On kaikki turhaa…
Ajattelee murheissaan
Elämän lanka hauras pian katkeaa
Yksin tarpoo humalassa.
Sillan luokse laahustaa
Ei yleisöä katsomassa.
Sen vielä tahtoo varmistaa
Autiolta paikka näyttää, hyväksyen toteaa
Tilaisuuden päättää käyttää.
Reunaa kohti suunnistaa
Hiljaa katsoo hyiseen veteen… sinne tahtoo sukeltaa
Viimein päätöksensä tekee.
Kaiteen yli kapuaa
Viimeisen kerran huutoon suunsa aukeaa
Piiskaava tuuli sen alleen vaientaa
Tänään päätti sen
Koitti päivänsä viimeinen
Hitaasti vajoaa
Hautaansa veteen sameaan
Kangistaa kylmyys… luihin asti pureutuu
Ympärillään tyhjyys hiljaisuuteen hautautuu
Muistikuvat elämästä sekunneissa vilahtaa
Ei kukaan ollut itkemässä, yrittäen pelastaa
Silmissä mustuu.
Kylmä aistit turruttaa
Voimakas pohjavirta vie ruumiin mukanaan
Tänään päätti sen
Koitti päivänsä viimeinen
Hitaasti vajoaa hautaansa veteen sameaan
Мұның бәрі пайдасыз…
Уайымдарымен ойланады
Жақында өмірдің жібі үзіледі
Жалғыз мас.
Ол көпірге қарай тартады
Көрермендер жоқ.
Ол әлі де көз жеткізгісі келеді
Бұл жер қаңырап бос көрінеді, жазбаларды қабылдайды
Мүмкіндікті пайдалануды шешіңіз.
Шетіне қарай бағыттаңыз
Мұзды суға үнсіз қарайды... сонда сүңгігісі келеді
Ол ақыры өз шешімін шығарады.
Қоршаудың үстінде
Соңғы рет айқайлағанда аузы ашылады
Оның астындағы қамшы жел оны үнсіз қалдырады
Бүгін аяқталды
Оның күнінің соңғы күні де келді
Баяу батып бара жатыр
Оның қабірі суда бұлтты
Суықты қатайтады... сүйектер тістегенше
Айналадағы бос тыныштыққа көмілген
Секундтардағы өмір туралы естеліктер жыпылықтайды
Ешкім жылап, құтқаруға тырыспады
Көздер қара болады.
Суық сезімдер жансызданады
Күшті түпкі ток денені өзімен бірге алып кетеді
Бүгін аяқталды
Оның күнінің соңғы күні де келді
Қабірін бұлтты суға ақырын батырып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз