Da uno spino passi all'ero - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote
С переводом

Da uno spino passi all'ero - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

Год
2008
Язык
`итальян`
Длительность
214130

Төменде әннің мәтіні берілген Da uno spino passi all'ero , суретші - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote аудармасымен

Ән мәтіні Da uno spino passi all'ero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Da uno spino passi all'ero

S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

Оригинальный текст

4,3,2, uno come tanti

Che spreca la sua vita in fumo come tanti

Non conta sui consigli di nessuno ormai da anni

E poi quand'è da solo conta ad uno ad uno i danni

Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2

parole in croce

Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.

Non ti ascolto mi dispiace

Shula:

Quelle più buone son le junte, le più grasse restan unte

Se voglio le trovo ovunque, nelle campagne e nelle giungle

Nella city, per le vie del tuo comune

Le punture non le faccio e sfascio il tuo luogo comune

Però da me è comune venir tentati dai mali

Farsi canne micidiali e zero ex-medicinali

Se mi faccio mi auto sfascio.

Lo ha detto anche mia madre

Mi toglierà il cognome come quello di Christiane

Sbirri illusi fanno stime sui consumi

Dopo gli anni mi han chiamato e han detto: «Shula tu ne abusi.»

Mamma son discorsi astrusi, tu ancora che ci credi

Guarda io ascolto shoppa e non vuol dire che la usi

In conclusione

La mia nazione combatte la dipendenza con la falsa informazione

Che delusione sentir persone

Che fra ganja ed eroina ancora fanno un paragone

Rit

Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2

parole in croce

Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.

Fingo interesse e non ne son

capace

Non ti ascolto mi dispiace

Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2

parole in croce

Sempre le solite cazzate, son frasi già ascoltate

Non ti ascolto mi dispiace

Willie Peyote:

Maleducato, è vero.

Sono drogato, ma leggero

E rido in faccia a chi mi dice: «da uno spino passi all’ero.»

Son discorsi per cui sclero, mi dispero

Rispondo con un mezzo sorriso se non ne spreco uno intero

Per chi si sente con la verità in tasca

Parla solo per sentire il suono della propria voce e basta

Innamorati di sé stessi

Narcisisti affezionati a dei discorsi in cui si vedono riflessi

Giuro che se potessi cambierei il mondo

In questa foto cambierei i soggetti e cambierei lo sfondo

Per ora non rispondo ai vostro slogan:

Chi dice «no alla droga», chi dice «si, ma poca»

Chi ci muore e chi gioca.

A me la pelle d’oca

E se seguo la moda è perché l’anticonformismo è troppo in voga

E se ti sembro distratto è perché di fatto

Alle tue cazzate o cerco distacco o reagisco di scatto, da pazzo!

Rit

Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2

parole in croce

Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.

Fingo interesse e non ne son

capace

Non ti ascolto mi dispiace

Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2

parole in croce

Sempre le solite cazzate, son frasi già ascoltate

Non ti ascolto mi dispiace

4,3,2, uno come tanti

Che spreca la sua vita in fumo come tanti

Non conta sui consigli di nessuno ormai da anni

E poi quand'è da solo conta ad uno ad uno i danni

Willie Peyote:

Quindi mi faccio 1 joint per stare meglio;

2 per stare sveglio;

3 per stare attento;

4 per starci dentro;

5 almeno non ti sento;

6 penso e dopo parlo;

7 perché purtroppo son nato con questo tarlo;

8 per presa di posizione

Vorrei capire chi ha deciso che è sbagliato, il mio è un reato di opinione;

9 cosi cambio umore almeno un paio d’ore;

10 per svarionare e vedere un mondo migliore

Перевод песни

4,3,2, біреуі көп сияқты

Өзгелер сияқты түтінмен өмірін босқа өткізетін кім

Ол жылдар бойы ешкімнің кеңесіне сенбейді

Сосын жалғыз қалғанда шығынды бір-бірлеп санайды

Жарайды мен сізді тыңдамаймын кешіріңіз дауысыңызға шыдай алмаймын 2ден кейін адасып кетемін

кресттегі сөздер

Әрқашан бірдей ноталар, бұрыннан естілген фразалар.

Мен сізді тыңдамаймын, кешіріңіз

Шула:

Ең жақсысы - джунте, ең майлысы майлы болып қалады

Қаласам, мен оларды кез келген жерден, ауылдан да, джунглиден де таба аламын

Қалада, муниципалитетіңіздің көшелерінде

Мен тістемеймін және сіздің клишеңізді бұзамын

Бірақ мен үшін жамандыққа азғырылу әдеттегідей

Өлімге әкелетін буындарды және нөлдік бұрынғы дәрілерді алыңыз

Егер мен болсам, мен бұзыламын.

Анам да солай айтты

Ол Кристиандікіндей менің фамилиямды алып тастайды

Алданған полицейлер тұтынуға есеп береді

Арада жылдар өткен соң маған телефон соғып: «Шула сен қиянат жасайсың» деді.

Анам қисынсыз сөздер, сен әлі сенесің

Қараңыз, мен shoppa тыңдаймын және бұл оны қолданамын дегенді білдірмейді

Қорытындысында

Менің ұлтым тәуелділікпен жалған ақпаратпен күреседі

Адамдардың сөзін тыңдау қандай өкінішті

Гянджа мен героин арасындағы бұл әлі де салыстыру

Кешіктіру

Жарайды мен сізді тыңдамаймын кешіріңіз дауысыңызға шыдай алмаймын 2ден кейін адасып кетемін

кресттегі сөздер

Әрқашан бірдей ноталар, бұрыннан естілген фразалар.

Мен қызығушылық танытамын, бірақ жоқпын

қабілетті болу

Мен сізді тыңдамаймын, кешіріңіз

Жарайды мен сізді тыңдамаймын кешіріңіз дауысыңызға шыдай алмаймын 2ден кейін адасып кетемін

кресттегі сөздер

Әрқашан кәдімгі бос сөз, фразалар естіледі

Мен сізді тыңдамаймын, кешіріңіз

Вилли Пейот:

Дөрекі, дұрыс.

Мен тәуелдімін, бірақ жеңілмін

Ал маған «Тікеннен батырға қадам бас» дегендерге күлемін.

Бұл мен склеро болатын баяндамалар, мен үмітімді үземін

Бір тұтасын босқа өткізбесем, жарты күліп жауап беремін

Шындықты қалтасында сезінетіндер үшін

Өз дауысыңыздың дыбысын есту үшін жай ғана сөйлеңіз және бәрі де солай

Өзіңізге ғашық болыңыз

Нарциссистер өздерін көрсететін сөздерді жақсы көреді

Қолымнан келсе әлемді өзгертер едім деп ант етемін

Бұл фотода мен тақырыптарды өзгертіп, фонды өзгертетін едім

Әзірше мен сіздің ұрандарыңызға жауап бермеймін:

Кім «есірткіге жоқ» дейді, кім «иә, бірақ көп емес» дейді

Кім өледі, кім ойнайды.

Менің ішім ауырады

Егер мен сәнді ұстанатын болсам, бұл нон-конформизмнің сәнге айналуы

Ал егер менің көңілім басқаша болып көрінсе, бұл шын мәнінде

Сенің ақымақтықтарың үшін, немесе мен бөліну іздеймін немесе мен кенеттен әрекет етемін, жынды!

Кешіктіру

Жарайды мен сізді тыңдамаймын кешіріңіз дауысыңызға шыдай алмаймын 2ден кейін адасып кетемін

кресттегі сөздер

Әрқашан бірдей ноталар, бұрыннан естілген фразалар.

Мен қызығушылық танытамын, бірақ жоқпын

қабілетті болу

Мен сізді тыңдамаймын, кешіріңіз

Жарайды мен сізді тыңдамаймын кешіріңіз дауысыңызға шыдай алмаймын 2ден кейін адасып кетемін

кресттегі сөздер

Әрқашан кәдімгі бос сөз, фразалар естіледі

Мен сізді тыңдамаймын, кешіріңіз

4,3,2, біреуі көп сияқты

Өзгелер сияқты түтінмен өмірін босқа өткізетін кім

Ол жылдар бойы ешкімнің кеңесіне сенбейді

Сосын жалғыз қалғанда шығынды бір-бірлеп санайды

Вилли Пейот:

Сондықтан мен жақсырақ болу үшін 1 буын жасаймын;

2 сергек болу;

3 сақ болу;

4 ішінде қалу;

5 Ең болмағанда мен сізді естімеймін;

6 Ойланамын, сосын айтамын;

7 Өкінішке орай, мен осы құртпен туылдым;

8 орын алу үшін

Кім дұрыс емес деп шешкенін түсінгім келеді, менікі пікір қылмысы;

9 сондықтан мен көңіл-күйімді кем дегенде бір-екі сағатқа өзгертемін;

10 қателесу және жақсырақ әлемді көру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз