Төменде әннің мәтіні берілген A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS , суретші - Ryan Oakes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Oakes
Fucked up, think that I’m on the last straw
Drunk text, I’ll regret after last call
I need some space, wishing that I could blast off
'Cause nowadays any buzz doesn’t last long
I’m down for the count
Always counting me out
Wishing that I could bounce
Right back, but the amount
Of hate, it made me drown
I’m in need of a trial
While they were chasing clout
My head was in the clouds
Trynna find some fucking peace of mind
In this shitty paradigm
With an overfull, basic design
And it’s really no surprise
(That I thought when I was rich, maybe I’d be my happiest)
(I made a quarter-million and I couldn’t buy happiness)
I used to think that life was out to get me
I hated everything, over and over again
Thought the world wanted to forget me
I couldn’t count up all of the time that I spent
Feeling sorry or playing the victim
Wasting every day to wallow around in my dread
But I guess it can get addictive
(A series of unfortunate events)
Maybe I was someone that was shitty in a former life
And karma came around, full circle, I was mortified
A gaining alcoholic, maybe that shit could be borderline
But I don’t need a therapist to tell me that there’s more to life
I just need somebody that can give a little comfort
Say that I’m so fucking bright when it were me they gettin sunburnt
Not somebody out the woodwork when I’ve put in all the lumber
And this shit is working out and my career is getting buffer (fuck that)
People switching up and shedding they snakeskin (fuck that)
You fix the puzzle and you’ll see the world shapeshift (fuck that)
And now they’re crawling back when they see the facelift
I’m better off without 'em and it’s time that they face it, ugh
I used to think that life was out to get me
I hated everything, over and over again
Thought the world wanted to forget me
I couldn’t count up all of the time that I spent
Feeling sorry or playing the victim
Wasting every day to wallow around in my dread
But I guess it can get addictive
(A series of unfortunate events)
All the tears I’ve shed
(All the tears I’ve shed)
All the times my breath
(All the times my breath)
Lost all its strength
I came back stronger instead
(Stronger instead)
I used to think that life was out to get me
I hated everything, over and over again
Thought the world wanted to forget me
I couldn’t count up all of the time that I spent
Feeling sorry or playing the victim
Wasting every day to wallow around in my dread
But I guess it can get addictive
(A series of unfortunate events)
Қатты, мені соңғы тамшыда қалдым деп ойлаңыз
Мас мәтін, соңғы қоңыраудан кейін өкінемін
Маған біраз керек жүріп жарылыс болғым келеді
Өйткені қазіргі кезде кез келген шу ұзаққа созылмайды
Мен санау үшін қалдым
Әрқашан мені есептемейді
Мен секіргенімді қалаймын
Артқа, бірақ сома
Жек көрушілік мені суға батып жіберді
Мен сотқа мұқтажмын
Олар беделді қуып келе жатқанда
Менің басым бұлттарда болды
Біраз тыныштық табуға тырысамын
Бұл сұмдық парадигмада
Толық, негізгі дизайнмен
Және бұл өте таңқаларлық емес
(Мен бай болған кезде ең ең деп ой |
(Мен ширек миллион таптым және бақытты сатып ала алмадым)
Мен өмір мені алғысы келеді деп ойлайтынмын
Мен бәрін қайта-қайта жек көрдім
Әлем мені ұмытқысы келеді деп ойладым
Мен барлық өткізген уақытымды санай алмадым
Өкінішті сезіну немесе жәбірленушінің рөлін ойнау
Қорқынышпен бұзу қорқыныш у
Бірақ |
(Өкінішті оқиғалар қатары)
Мүмкін мен бұрынғы өмірде ұятсыз болған шығармын
Карма айналды, толық шеңбер болды, мен ренжідім
Маскүнемдікке бой алдырған адам, мүмкін, бұл шекаралық болуы мүмкін
Бірақ маған өмір бойы көп нәрсе бар екенін айту үшін терапевт қажет емес
Маған аздап жұбататын адам керек
Мен болсам, олар күнге күйіп қалғанда, мен өте ашықпын деп айтыңыз
Мен барлық ағаштарды салған кезде, ешкім ағаш өңдеуден шыққан жоқ
Және бұл шит жұмыс істеп жатыр және менің мансабым буферді алуда (FUCK)
Адамдар қосылып, жылан терісін төгіп жатыр (блять)
Сіз басқатырғышты түзетесіз және сіз әлемнің пішінінің өзгеруін көресіз (блять)
Енді олар бет әлпетін көргенде, кері шегінеді
Мен оларсыз жақсырақ және олармен бетпе-бет келетін уақыт келді, уф
Мен өмір мені алғысы келеді деп ойлайтынмын
Мен бәрін қайта-қайта жек көрдім
Әлем мені ұмытқысы келеді деп ойладым
Мен барлық өткізген уақытымды санай алмадым
Өкінішті сезіну немесе жәбірленушінің рөлін ойнау
Қорқынышпен бұзу қорқыныш у
Бірақ |
(Өкінішті оқиғалар қатары)
Мен төккен барлық көз жасым
(Мен төккен барлық көз жасым)
Әр уақытта менің тынысым
(Әр уақытта менің тынысым)
Бар күшін жоғалтты
Оның орнына мен күштірек оралдым
(Орнына күштірек)
Мен өмір мені алғысы келеді деп ойлайтынмын
Мен бәрін қайта-қайта жек көрдім
Әлем мені ұмытқысы келеді деп ойладым
Мен барлық өткізген уақытымды санай алмадым
Өкінішті сезіну немесе жәбірленушінің рөлін ойнау
Қорқынышпен бұзу қорқыныш у
Бірақ |
(Өкінішті оқиғалар қатары)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз