Төменде әннің мәтіні берілген SAVE MYSELF , суретші - Ryan Oakes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Oakes
I hang my head
Locked inside of my bedroom, I’ll be fine
Right now, I’m saving my breath
I’m sick of wasting my time
This for all the times that I bled
And all the pain that I felt
I’ll use the lies that I’m fed to fuckin' save myself
Scared to pick that lock that’s hiding my subconscious
Way too young to be knowing all of these toxins
Twelve years old, I was sippin' on concoctions
Tryna tell the world that I think I’m all out of options
Screaming out for help with the whole world watching
It was entertaining, it fueled their gossip
I was just a little kid when I flipped that faucet, went unconscious
Like fuck it I’ma found out who God is
No one ever found out about that day
So they kept on giving me back pains
They didn’t care if I was stuck in a bad place
It made my brain sicker than the Black Plague, now
I’m having panic attacks when I’m alone and I don’t sleep
Fingers down my throat between the meals I wouldn’t eat
When I hit rock bottom, and I wanted to retreat
I just crawled back up to my damn feet
I hang my head
Locked inside of my bedroom, I’ll be fine
Right now, I’m saving my breath
I’m sick of wasting my time
This for all the times that I bled
And all the pain that I felt
I’ll use the lies that I’m fed to fuckin' save myself
Bottled up inside, I never learned a way to grieve
Can’t blame myself, 'cause ever since I was a teen
Everyone I found too close to me would leave
I would hold on too long even when they’d cheat
Happened three times, but the fourth girl was a treat
She manipulated all my insecurities
I would pull her weight for weeks while we wouldn’t speak
Held up her world while she would kick me in the knees
I been thinking hard about that day
When I told her it was our last day together
She decided to take all of that pain
And try to overdose, memory is a bad lane
That I’ma never drive down, she don’t deserve it, that’s OD
Permanent imprints from all of the anxieties
Still burn my soul so bad it’s a third-degree
But I’m still not accepting defeat
I hang my head
Locked inside of my bedroom, I’ll be fine
Right now, I’m saving my breath
I’m sick of wasting my time
This for all the times that I bled
And all the pain that I felt
I’ll use the lies that I’m fed to fuckin' save myself
I won’t break
Break (I guess I’ll save myself)
I won’t break
Break (I guess I’ll save myself)
Мен басымды саламын
Жатын бөлмемнің ішінде құлыпталған боламын боламын
Дәл қазір мен тынысымды сақтап жатырмын
Мен уақытымды жүргізуден шаршадым
Бұл менің қансыраған кездерім үшін
Мен сезінген барлық ауырсыну
Мен өзімді құтқару үшін ішімдегі өтіріктерді қолданамын
Менің санамды жасырып тұрған құлыпты таңдауға қорықтым
Осы токсиндердің бәрін білу үшін тым жас
Он екі жасымда мен тәттілерді ішетінмін
Әлемге менде барлық мүмкіндіктер жоқ деп ойлаймын
Бүкіл әлем қарап, көмек сұрап айқайлайды
Ойын-сауық болды, ол олардың өсектерін жауып тастады
Сол шүмекті аударып, ес-түссіз қалдым. Мен кішкентай бала едім
Мен Құдайдың кім екенін білдім
Ол күн туралы ешкім білген жоқ
Сондықтан олар белім ауырсыну ауырсын ауырсын ауырсын ауырсын ауырсын ауырсын ауырсынды ауырсын |
Олар менің жаман жерде тұрып қалғаныма мән бермеді
Бұл менің миымды қара обадан гөрі жасады
Мен жалғыз қалғанда және ұйықтамағанда дүрбелең ұстаймын
Мен жемейтін тамақтың арасында саусақтарым тамағымнан төмен түсіп кетті
Мен жартастың түбін қағып, шегінгім келді
Мен жаңа ғана аяғыма дейін көтерілдім
Мен басымды саламын
Жатын бөлмемнің ішінде құлыпталған боламын боламын
Дәл қазір мен тынысымды сақтап жатырмын
Мен уақытымды жүргізуден шаршадым
Бұл менің қансыраған кездерім үшін
Мен сезінген барлық ауырсыну
Мен өзімді құтқару үшін ішімдегі өтіріктерді қолданамын
Ішінде бөтелкедегі, мен қайғырғанның жолын ешқашан білген емеспін
Өзімді кінәлай алмаймын, өйткені мен жасөспірім кезімнен бері
Маған тым жақын көргендердің барлығы кететін
Олар алдаса да, мен тым ұзақ ұстайтын едім
Үш рет болды, бірақ төртінші қыз және болды
Ол менің барлық сенімсіздіктерімді басқарды
Біз сөйлеспей тұрып, мен оның салмағын апталар бойы тартатынмын
Ол мені тізеден теуіп жатқанда, өз әлемін ұстады
Мен сол күнді қатты ойладым
Мен оған айтқанда, бұл біздің соңғы күніміз
Ол осы ауыртпалықтың барлығын алуды шешті
Дозаны шамадан тыс ішуге тырысыңыз, есте сақтау қабілеті нашар
Мен ешқашан көлікпен төмен түспеймін, ол бұған лайық емес, бұл OD
Барлық уайымдардың тұрақты ізі
Менің жанымды күйдіріп жатқаны сонша, үшінші дәрежелі
Бірақ мен жеңілгенімді әлі мойындамаймын
Мен басымды саламын
Жатын бөлмемнің ішінде құлыпталған боламын боламын
Дәл қазір мен тынысымды сақтап жатырмын
Мен уақытымды жүргізуден шаршадым
Бұл менің қансыраған кездерім үшін
Мен сезінген барлық ауырсыну
Мен өзімді құтқару үшін ішімдегі өтіріктерді қолданамын
Мен бұзбаймын
Үзіліс (мен өзімді құтқарамын деп ойлаймын)
Мен бұзбаймын
Үзіліс (мен өзімді құтқарамын деп ойлаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз