I'm Fine - Ryan Oakes
С переводом

I'm Fine - Ryan Oakes

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200670

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Fine , суретші - Ryan Oakes аудармасымен

Ән мәтіні I'm Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Fine

Ryan Oakes

Оригинальный текст

Time is flying, I’d be lying if I said it’s fine

But when I turn the pages I’ve been aging like I’m wine

Off to the races, different places shaping my design

They said I need to stop, I dropped the baggage and blew through the signs

Afraid that I’m not living I might work myself to death

But if I stop the work the reaper’s hands around my neck

Tried to take a long shot, I ain’t stupid, it’s a stretch

Never tried to draw me, now everybody lookin' sketch

Yeah, well I guess that’s how it goes

I walk a road full of ghosts

And broken dreams and the bones

Keep high, I’ll land as I go

It’s getting thicker and cold

Shit, I just hope that I can find the way home

I wish that I could just rewind

Let it go and turn back time

And leave all of the stress behind

I just wanna run away

Don’t wanna go another day

Where I’m lying to myself

I’m fine

I’m telling myself all the time

Ignoring all the warning signs

I can feel it in my chest

Now I’m choking on my breath

I’ll keep lying to myself

I’m fine

My family across the country, I

Got a girl but where I’m at it’s 6 and where she at it’s 9

Distance pushed the love that’s been existent to a distant time

I tried to get a jump in but ballistics been resistant

Fine, I’ll fight another year, while I’m wiping all these tears

In a place where I don’t think that I’ll survive another here

I’ve been blacking out on weekends hoping I can smother fear

Under the weather, funny how it’s just an endless summer here

I wish that I could just rewind

Let it go and turn back time

And leave all of the stress behind

I just wanna run away

Don’t wanna go another day

Where I’m lying to myself

I’m fine

I’m telling myself all the time

Ignoring all the warning signs

I can feel it in my chest

Now I’m choking on my breath

I’ll keep lying to myself

I’m fine

Please, never let me fade away

I may be far but don’t you ever stay away

I promise that I’ll never let our love decay

Just promise me I won’t disintegrate!

(Rewind)

Let it go and turn back time

And leave all of the stress behind

I just wanna run away

Don’t wanna go another day

Where I’m lying to myself

I’m fine

I’m telling myself all the time

Ignoring all the warning signs

I can feel it in my chest

Now I’m choking on my breath

I’ll keep lying to myself

I’m fine

Перевод песни

Уақыт зымырап өтіп жатыр, жақсы десем, өтірік айтқан болар едім

Бірақ парақтарды қарасам, мен шарап сияқты қартая бастадым

Жарыстарға, әртүрлі орындар дизайнымды қалыптастырады

Олар маған тоқтау керек деді, мен жүкті тастап, белгілерді үрлеп өттім

Тірі емеспін деп қорқып, өлгенше жұмыс істеуім мүмкін

Бірақ егер мен жұмысты тоқтатсам, енді, енді менің мойнымның қолдары

Ұзақ суретке түсіруге тырыстым, мен ақымақ емеспін, бұл өте қиын

Мені ешқашан суреттеп көрмеппін, қазір барлығы эскизді қарап жатыр

Иә, менің ойымша, бұл осылай болады

Мен елестерге толы жолмен жүремін

Ал сынған армандар мен сүйектер

Биікті ұстаңыз, мен барған сайын қонамын

Ол қалыңдап, салқындап барады

Ештеңе, мен үйге баратын жолды таба аламын деп үміттенемін

Мен артқа  айналдырсам деймін

Оны жіберіп, кері қайталаңыз

Барлық стрессті артта қалдырыңыз

Мен жай ғана қашып кеткім келеді

Тағы бір күнді қаламаңыз

Мен өзіме өтірік айтатын жер

Мен жақсымын

Мен өзіме үнемі айтып отырамын

Барлық ескерту белгілерін елемеу

Мен оны кеудемде сеземін

Қазір тынысым тарылып жатыр

Мен өзіме өтірік айта беремін

Мен жақсымын

Елдегі менің отбасым, мен

Бір қыз бар, бірақ мен                                                                                          

Қашықтық алыс уақытқа қатысты махаббатты итерді

Мен секіруге  тырыстым, бірақ баллистикаға төзімді болды

Жарайды, мен көз жасымды сүртіп жатқанда тағы бір жыл күресемін

Мен бұл жерде басқа тірі қаламын деп ойламайтын жерде

Демалыс күндері қорқынышты жеңе аламын деген үмітпен қараңғыланып жүрдім

Ауа-райының қолайсыздығына қарамастан, бұл жерде жаздың шексіз болғаны қызық

Мен артқа  айналдырсам деймін

Оны жіберіп, кері қайталаңыз

Барлық стрессті артта қалдырыңыз

Мен жай ғана қашып кеткім келеді

Тағы бір күнді қаламаңыз

Мен өзіме өтірік айтатын жер

Мен жақсымын

Мен өзіме үнемі айтып отырамын

Барлық ескерту белгілерін елемеу

Мен оны кеудемде сеземін

Қазір тынысым тарылып жатыр

Мен өзіме өтірік айта беремін

Мен жақсымын

Өтінемін, менің ешқашан өшіп қалуыма жол бермеңіз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Мен біздің махаббатымызды ешқашан сөндірмеймін деп уәде беремін

Маған бөлінбеймін деп уәде беріңіз!

(Артқа айналдыру)

Оны жіберіп, кері қайталаңыз

Барлық стрессті артта қалдырыңыз

Мен жай ғана қашып кеткім келеді

Тағы бір күнді қаламаңыз

Мен өзіме өтірік айтатын жер

Мен жақсымын

Мен өзіме үнемі айтып отырамын

Барлық ескерту белгілерін елемеу

Мен оны кеудемде сеземін

Қазір тынысым тарылып жатыр

Мен өзіме өтірік айта беремін

Мен жақсымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз