Peaceful Valley - Ryan Adams, The Cardinals
С переводом

Peaceful Valley - Ryan Adams, The Cardinals

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222320

Төменде әннің мәтіні берілген Peaceful Valley , суретші - Ryan Adams, The Cardinals аудармасымен

Ән мәтіні Peaceful Valley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peaceful Valley

Ryan Adams, The Cardinals

Оригинальный текст

Lord take me home

To the peaceful valley

Down the winding river

To your city your soul

I’ve grown so tired

And my hearts grown heavy

To walk any longer

To your cities of gold

All my life I’ve loved for forgiveness

But I can never seem to get enough

All my life I’ve been rocked into the darkness

With a gun to my head

Trying to find a peaceful song

Trying to find a peaceful song

To sing when everything goes wrong

Till the peaceful valley calls me home

Up there in the clouds

In that glorious kingdom

Tell me there ain’t nothing but an easy recline

Can I still smoke my cigarettes and have my coffee

Up there in heaven with a bottle of wine

Cause all my life, I’ve longed for forgiveness

But I can never seem to get enough

All my life I’ve been rushed into the darkness

With a gun to my head

Trying to find a peaceful song

Trying to find a peaceful song

To sing when everything goes wrong

Till the peaceful valley calls me home

Oh take me home to the peaceful valley

Down the winding river

To your city or soul

Перевод песни

Тәңірім мені үйге апар

Бейбіт алқапқа

Айналмалы өзенмен

Сіздің қалаңызға сіздің жаныңыз

Мен қатты шаршадым

Ал жүрегім ауырлап кетті

Әрі қарай жаяу жүру үшін

Алтын қалаларыңызға

Мен өмір бойы кешіруді ұнатамын

Бірақ мен ешқашан тоқтай алмайтын сияқтымын

Мен өмір бойы қараңғылықта болдым

Басыма мылтық тигізіп

Бейбіт ән табуға  тырысуда

Бейбіт ән табуға  тырысуда

Бәрі дұрыс болмаған кезде ән айту

Бейбіт алқап мені үйге шақырғанша

Бұлттардың ішінде

Сол даңқты патшалықта

Маған оңай отырудан басқа ештеңе жоқ екенін айтыңыз

Мен әлі де темекі шегіп, кофе іше аламын ба?

Аспанда бір бөтелке шарап бар

Өмір бойы кешіруді аңсадым

Бірақ мен ешқашан тоқтай алмайтын сияқтымын

Мен өмір бойы қараңғылықта болдым

Басыма мылтық тигізіп

Бейбіт ән табуға  тырысуда

Бейбіт ән табуға  тырысуда

Бәрі дұрыс болмаған кезде ән айту

Бейбіт алқап мені үйге шақырғанша

О, мені үйге бейбіт алқапқа алып кетіңіз

Айналмалы өзенмен

Қалаңызға немесе жаныңызға 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз