Төменде әннің мәтіні берілген Learn To Love , суретші - Ryan Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Adams
I will learn to love, I will learn
And I will teach myself to speak to you out on them city buses
Without talking now that I have someplace to turn
I will learn to love, I will learn
I will speak your name, I will speak
And I will say it to myself as I’m quietly night skating
Out on that ice in those rinks they got uptown
That they only use at Christmas time when that Times Square ball comes down
And for that second a lover’s kiss bought in that change
Too many birds go scattering to count the wings
But I will learn
I will do these things inside your love
However fragile is how broken it becomes
When I don’t tell you how I’m feeling it’s because
I’m still learning, but I will learn to love
This is how we walk together, old and filled with holes
In these sweaters, scarves and fireworks between us holding hands
Inside a million stars together as we walk
And we sit on some old bench I touch your hand in this old park
Inside of you, inside us
I will do these things inside your love
However fragile is how broken it becomes
When I don’t tell you how I’m feeling it’s because
I’m still learning but I will learn to love
I will never let you go, not now
I’m too old to let you go and I’m too young to let you down
I will hold you close and brush your hair so fine
As the day reclines like old men tired and fed and filled with wine
In their favorite chairs, honey I ain’t ever scared
You are with me all the time you are always there
And I will never let you go
I will do these things inside your love
However fragile is how broken it becomes
When I don’t tell you how I’m feeling it’s because
I’m still learning but I will learn to love
I’m still learning but I will learn to love
Мен сүюді үйренемін, үйренемін
Мен сенімен қалалық автобустарда сөйлеуді үйретемін
Қазір сөйлеспестен, менде бұрылуға болады
Мен сүюді үйренемін, үйренемін
Мен сенің атыңды айтамын, сөйлеймін
Мен мұны түнде тыныш коньки теуіп жүргенімде өзіме айтамын
Мұз айдынында олар қалаға көтерілді
Олар Рождество кезінде, Таймс-сквер шары төмен түскенде ғана пайдаланады
Сол секундта ғашықтың сүйісі сол ақшаға сатып алынды
Қанат санау үшін тым көп құстар шашырап кетеді
Бірақ үйренемін
Мен бұларды сенің махаббатыңның ішінде жасаймын
Қаншалықты нәзік болса да, сынған
Мен өзімді қалай сезінгенімді айтпасам, себебі
Мен әлі де үйреніп жатырмын, бірақ сүюді үйренемін
Біз осылай, ескі және тесіктермен бірге жүреміз
Мына жемпірлерде, шарфтарда және отшашуларда қол ұстасып арамыз
Жүзірек, біз бірге жүре отырып, бірге
Және біз ескі стендке отырамыз, мен осы ескі саябақта қолыңызға тигіземін
Сіздің ішімізде, біздің ішімізде
Мен бұларды сенің махаббатыңның ішінде жасаймын
Қаншалықты нәзік болса да, сынған
Мен өзімді қалай сезінгенімді айтпасам, себебі
Мен әлі де үйреніп жатырмын, бірақ сүюді үйренемін
Мен сені ешқашан жібермеймін, қазір емес
Мен сені жіберуге тым қартайдым, мен сені тастап кетуге тым жаспын
Мен сені жақыннан ұстап, шашыңды жақсы таратамын
Шаршаған, тамақтанған және шарапқа толған қариялар сияқты күн ұзап бара жатқанда
Олардың сүйікті креслоларында, жаным, мен ешқашан қорықпаймын
Сіз әрқашан менімен біргесіз
Мен сені ешқашан жібермеймін
Мен бұларды сенің махаббатыңның ішінде жасаймын
Қаншалықты нәзік болса да, сынған
Мен өзімді қалай сезінгенімді айтпасам, себебі
Мен әлі де үйреніп жатырмын, бірақ сүюді үйренемін
Мен әлі де үйреніп жатырмын, бірақ сүюді үйренемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз