In My Time of Need - Ryan Adams

Will you comfort me in my time of need?

Can you take away the pain of a hurtful deed?

'Cause when we need it most, there’s no rain at all

And dust just settles right there on the feed

Will you say to me a little rain’s gonna come?

When the sky can’t offer none to me

I will come for you when my days are through

And I’ll let your smile just off and carry me

'Cause when the calm comes down

I’ll take the truck on into town

And buy whatever we can’t seem to grow

I work these hands till they bleed

'Cause I got mouths to feed

I got fifteen dollars hid above the stove

Will you say to me a little rain’s gonna come?

When the sky can’t offer none to me

And I will come for you when my days are through

I’ll let your smile just off and carry me

'Cause it ain’t like it was on back in those days

When everyone would offer up their hand

These old bones are worn, I’ve grown tiresome

And I know my time is surely gonna come

Will you comfort me in my time of need?

Can you take away the pain and hurtful deeds?

I will come for you when my days are through

And I’ll let your smile just off and carry me

Lord, we married young and stayed where we came from

And gave those children everything we had

Will you stay with me in my time of need?

It seems we had such little time for us

Will you say to me a little rain’s gonna come?

When the sky can’t offer none to me

And I will come for you when my days are through

And I’ll let your smile just off and carry me

Қиын кезде мені жұбатасыз ба?

Сіз ренжітетін істің азабынан арыла аласыз ба?

Өйткені бізге ең                                                                                                |

Және шаң тек тамақтан тұрады

Маған аздап жаңбыр жауады деп айтасыз ба?

Аспан маған ештеңе ұсына алмаған кезде

Мен күндерім өткенде сен үшін                                          күндерім                                                                                                                                                          |

Мен сенің күлкіңе жол беріп, мені алып жүремін

Себебі тыныштық орнаған кезде

Мен жүк көлігін қалаға апарамын

Біз өсіре алмайтын нәрсені сатып алыңыз

Мен бұл қолдар қан кеткенше жұмыс істеймін

'Себебі мен аузыма тамақтандырдым

Менде пештің үстіне тығылған он бес доллар бар

Маған аздап жаңбыр жауады деп айтасыз ба?

Аспан маған ештеңе ұсына алмаған кезде

Және мен сендер үшін келемін

Мен сенің күлкіңді өшіріп, мені алып кетемін

Өйткені ол кездегідей емес

Әркім қолын ұсынатын кезде

Бұл кәрі сүйектер тозған, мен шаршадым

Менің уақытымды білемін, әрине, келемін

Қиын кезде мені жұбатасыз ба?

Сіз ауыртпалық пен реніштен арыла аласыз ба?

Мен күндерім өткенде сен үшін                                          күндерім                                                                                                                                                          |

Мен сенің күлкіңе жол беріп, мені алып жүремін

Ием, біз жас үйленген    келетін жерде                                                                                                                                                                                                     |

Сол балаларға қолымызда бар нәрсені берді

Қиын уақытта менімен бірге қаласыз ба?

Уақытымыз аз болған сияқты

Маған аздап жаңбыр жауады деп айтасыз ба?

Аспан маған ештеңе ұсына алмаған кезде

Және мен сендер үшін келемін

Мен сенің күлкіңе жол беріп, мені алып жүремін