Төменде әннің мәтіні берілген Chin Up, Cheer Up , суретші - Ryan Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Adams
Took a walk with you
In the shadow of my shoes
Danced around the broken blues
In the dirty summer rain
Moonlight on the cars
Parked in single file at bars
With a thick and rosy smoke
Waving its busted hand
Bringing you down, can’t bring you down
Bring you down, can’t bring you down
Bring you down, can’t hear the sound
Run through the river and into town
Pretty little moon with it’s head hung down
Chin up.
Cheer up.
I took a walk with you
And I busted up my shoe
In an old yellow canoe
Out in Hollywood
You called the police
But they didn’t care the lease
On your place had run out
Your landlord straightened his hat
Bringing you down, can’t bring you down
Bringing you down, can’t bring you down
Bringing you down, can’t hear the sound
Run through the river and into town
Pretty little moon with it’s head hung down
Chin up.
Cheer up.
Сізбен қыдырдым
Менің аяқ киімімнің көлеңкесінде
Сынған блюз айналасында биледі
Жаздың лас жаңбырында
Көліктердегі ай сәулесі
Барларда бір файл |
Қою және қызғылт түтінмен
Бұзылған қолын бұлғап
Сізді түсіру, сізді түсіре алмайды
Сізді төмендетіңіз, сізді түсіре алмайды
Сізді түсіріңіз, дыбыс естілмейді
Өзен арқылы жүгіріп, қалаға барыңыз
Басы төмен салбырап тұрған сүйкімді ай
Иегін көтеріңіз.
Көңіліңді көтер.
Мен сенімен қыдырдым
Мен аяқ киімімді сындырдым
Ескі сары каноэде
Голливудта
Полиция шақырдың
Бірақ олар жалдауға мән бермеді
Сіздің орыныңыз бітті
Қожайыныңыз қалпағын түзеп алды
Сізді түсіру, сізді түсіре алмайды
Сізді түсіру, сізді түсіре алмайды
Сізді түсіріп жатыр, дыбысты ести алмаймын
Өзен арқылы жүгіріп, қалаға барыңыз
Басы төмен салбырап тұрған сүйкімді ай
Иегін көтеріңіз.
Көңіліңді көтер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз