Blue Sky Blues - Ryan Adams
С переводом

Blue Sky Blues - Ryan Adams

Альбом
29
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318690

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Sky Blues , суретші - Ryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Blue Sky Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Sky Blues

Ryan Adams

Оригинальный текст

Blue sky when you gonna learn to rain?

And let yourself go blue for once

And let go of the weight you’ve been carrying

In this house, no one goes to sleep for days,

Its like were working on a mountainside

Trying not to slide,

Into the ocean,

I can take care of you

But only if you want

Imp strong enough to carry you

Across the icy lake, across the icy lake

But I cant fight your blues,

Cause I know I’ll lose

What’s left of my mind

I cant win,

But for you I will try

My baby blue

My mountain is hidden in a pile of trees

And its the one I’ll have to climb,

If I ever wanna see,

Over the ocean

Blue sky

When you gonna learn to rain?

And let yourself go blue for once

And let go of the pain?

You can take care of me The way I’d like to feel

Underneath the riverbed

Across the icy lake, across the icy lake

But I cant fight your blues

Cause I know I’ll lose

What’s left of my mind

I cant win,

But for you I will try

For you

My baby blue

Перевод песни

Көк аспан, қашан жаңбыр жаууды үйренесіз бе?

Өзіңізге бір рет көгеріп кетуге рұқсат етіңіз

Көтеріп жүрген салмағыңыздан боңыз

Бұл үйде ешкім ұйықтауға болмайды,

Бұл тауда                                                                                      иш           иш                            иш                                                                                                                                                  |

Сырғымауға  тырысып,

Мұхитқа,

Мен саған қамқорлық жасай аламын

Бірақ қаласаңыз ғана

Импульс сізді көтеріп алатындай күшті

Мұзды көлдің арғы жағында, мұзды көлдің үстінде

Бірақ мен сенің блюзіңмен күресе алмаймын,

Себебі мен жеңілетінімді білемін

Менің ойымнан не қалды

Мен жеңе алмаймын,

Бірақ сіз үшін тырысамын

Менің көк балам

Менің тауым ағаштарда жасырылған

Бұл мен көтерілуім керек,

Егер көргім келсе,

Мұхит үстінде

Көк аспан

Жаңбырды қашан    үйренетін боласыз?

Өзіңізге бір рет көгеріп кетуге рұқсат етіңіз

Ал ауырсынуды  жібересіз бе?

Сіз маған өзімді қалай сезінгім              қа                          Мен                                           |

Өзен арнасының астында

Мұзды көлдің арғы жағында, мұзды көлдің үстінде

Бірақ мен сіздің блюзіңізбен күресе алмаймын

Себебі мен жеңілетінімді білемін

Менің ойымнан не қалды

Мен жеңе алмаймын,

Бірақ сіз үшін тырысамын

Сен үшін

Менің көк балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз