Answering Bell - Ryan Adams
С переводом

Answering Bell - Ryan Adams

Альбом
Extra Cheese EP
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186090

Төменде әннің мәтіні берілген Answering Bell , суретші - Ryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Answering Bell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Answering Bell

Ryan Adams

Оригинальный текст

Did i slip?

i know i stumbled

Did i trip?

'cause i know i fell

All’s i know is i’ll wake up here in my clothes tomorrow

But oh, girl i wish i knew you well

But oh, girl i wish i knew you well

But i’m just sayin’hi, to your answering bell

Did i run?

i thought i was walkin'

Through your inexhaustible gale

The names are changed but the constellations

Are still fallin'

Oh girl, if you could only tell

Oh girl, if you could only tell

But i’m just sayin’hi

Let your tears fall and touch my skin

Then your thunderclouds could rage and wail

I will collect them all for you in butterfly jars

And oh girl, i’ll build your wishing well

Oh girl, i’ll build your wishing well

But i’m just sayin’hi, to your answering bell

Did i sleep?

'cause i musta been dreamin'

Did i weep?

'cause i cried like hell

All’s i want is your fortress of tears to crumble

And oh girl, i’d tear 'em down myself

And oh girl, the story’s they could tell

But i’m just sayin’hi

Перевод песни

Мен тайып кеттім бе?

сүрінгенімді білемін

Мен сапарға шықтым ба?

'себебі мен құлағанымды білемін

Менің білетінім, ертең осы жерде киіммен оянамын

Бірақ, қызым, мен сені жақсы білгенімді қалаймын

Бірақ, қызым, мен сені жақсы білгенімді қалаймын

Бірақ мен сіздің қоңырауыңызға сәлем айтамын

Мен жүгірдім бе?

мен жаяу жүрмін деп ойладым

Таусылмас дауылың арқылы

Аттар өзгерді, бірақ шоқжұлдыздар

Әлі құлап жатыр

Әй, қыз, бір айта алсаң

Әй, қыз, бір айта алсаң

Бірақ мен жай ғана сәлем айтамын

Көз жасыңыз түсіп, теріме тисін

Сонда сіздің найзағайларыңыз ашуланып, жылауы мүмкін

Мен олардың барлығын сен үшін көбелек                                                     олардың  барлығын                                              |

Ал, қызым, мен сенің тілегіңді орындаймын

Әй, қызым, мен сенің тілегіңді орындаймын

Бірақ мен сіздің қоңырауыңызға сәлем айтамын

Мен ұйықтадым ба?

'себебі мен армандаған болуым керек'

Мен жыладым ба?

'Себебі мен тозақтай жыладым

Мен қалағаным — сенің көз жасы бекінісің қираса

Ал қызым, мен оларды өзім құртар едім

Әй, қызым, олар оқиғаны айта алады

Бірақ мен жай ғана сәлем айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз