Afraid Not Scared - Ryan Adams
С переводом

Afraid Not Scared - Ryan Adams

Альбом
Love Is Hell
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253410

Төменде әннің мәтіні берілген Afraid Not Scared , суретші - Ryan Adams аудармасымен

Ән мәтіні Afraid Not Scared "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afraid Not Scared

Ryan Adams

Оригинальный текст

Look at this ocean with everyone drowning

Idiots screaming and everyone sinking in slowly

We’re surrounded

In the yellow lights of the city wasted as bodies

In bed with somebody a touch away with nothing to do We’re surrounded

I’m really dying here

I’m really dying here

And I’m afraid, no I’m scared

She started freezing, lungs all collapsing

The momentum is passing, but the moment is eating us whole

We’re surrounded

Put the guns in the water, they’re turning to vodka

Triggering nothing we’re sinking the sea takes the ship

And I’m really dying in here

I’m really dying in here

I’m afraid.

I’m afraid.

No, I’m scared.

No I’m scared.

I’m just scared.

Just let me down.

I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you

You’re not moving

I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you

You’re not moving

I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you

And you’re not moving

Перевод песни

Барлығы суға батып бара жатқан мына мұхитқа қараңыз

Ақымақтар айқайлап, барлығы баяу батып бара жатыр

Біз қоршалғанбыз

Қаланың сары шамдарында тәндер болып жоқ

Біреудің төсекінде бір жасайтын ештеңесі болмай  бізді қоршап жатыр

Мен мұнда шынымен өлемін

Мен мұнда шынымен өлемін

Ал мен қорқамын, жоқ, қорқамын

Ол тоңа бастады, өкпелері құлады

Импульс өтіп жатыр, бірақ                    біз    біз     жеп  жеп                          

Біз қоршалғанбыз

Мылтықтарды суға салыңыз, олар арақ ішеді

Біз теңізге батып бара жатқан ештеңені қозғамай, кемені алады

Мен бұл жерде шынымен өліп жатырмын

Мен мұнда шынымен өліп жатырмын

Мен қорқамын.

Мен қорқамын.

Жоқ, мен қорқамын.

Жоқ мен қорқамын.

Мен жай қорқамын.

Мені ренжітіңіз.

Мен қатты тоңып бара жатырмын, мен тоңып қалдым және сізге                       |

Сіз қозғалмайсыз

Мен қатты тоңып бара жатырмын, мен тоңып қалдым және сізге                       |

Сіз қозғалмайсыз

Мен қатты тоңып бара жатырмын, мен тоңып қалдым және сізге                       |

Ал сен қозғалмайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз