Төменде әннің мәтіні берілген Renuncio , суретші - Ruth Lorenzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruth Lorenzo
Todo empezó un mes de agosto,
Rozábamos solo 15 años,
Pero supimos
Que eramos el uno del otro.
Con el tiempo me convertí en mujer,
Tu en mis ojos un superhéroe
Y no quisimos
Jamás crecer.
Pero yo, yo cometí un error
Y no, supimos pedir perdón
Y tú, tú preferiste borrarme y yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Como toda bella historia de amor,
Nos dejamos roto el corazón,
Intentando ser otra vez
El uno del otro.
Ahora ella ha tomado mi lugar,
Y yo no sé como volver a amar.
Sigo esperando una señal
Para saber que sigues sintiéndome a través
De cada amanecer, yo ya sé
Que debería borrarte pero no yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Renuncio
Барлығы тамыз айының бір айында басталды,
Біз небәрі 15 жаста едік,
бірақ білдік
Бір біріміз болғанымыз.
Уақыт өте әйел болдым,
Сіз менің көз алдымда суперқаһармансыз
және біз қаламадық
ешқашан өспеу
Бірақ мен қателік жасадым
Жоқ, кешірім сұрауды білдік
Ал сен, сен мені өшіруді жөн көрдің, мен бас тартамын, мен ұмытудан бас тартамын,
Мен ауырсынуды сезінгенді жөн көремін
Және сіздің бар екеніңізді білу.
Мен бас тартамын, мен сенен бас тартпаймын,
Ал мен өзімді екіге бөлгенді жөн көремін
Және сенің менікі екеніңді білу.
Кез келген әдемі махаббат хикаясы сияқты,
Біз жүрегімізді жара қалдырдық
қайта болуға тырысады
Бір-бірін.
Енді ол менің орнымды басып алды,
Ал мен қайта сүюді білмеймін.
Мен белгіні күтемін
Сіз мені әлі де сезінетініңізді білу үшін
Әр таңнан мен білемін
Мен сені өшіруім керек, бірақ мен бас тартпаймын, ұмытудан бас тартамын,
Мен ауырсынуды сезінгенді жөн көремін
Және сіздің бар екеніңізді білу.
Мен бас тартамын, мен сенен бас тартпаймын,
Ал мен өзімді екіге бөлгенді жөн көремін
Және сенің менікі екеніңді білу.
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Мен шықтым
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Мен шықтым
Мен бас тартамын, ұмытудан бас тартамын,
Мен ауырсынуды сезінгенді жөн көремін
Және сіздің бар екеніңізді білу.
Мен бас тартамын, мен сенен бас тартпаймын,
Ал мен өзімді екіге бөлгенді жөн көремін
Және сенің менікі екеніңді білу.
Мен шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз