Pain - Ruth Lorenzo

Since i was young

I learnt that life wasn’t going to be an easy one

I knew i would have to find myself to survive

I took the tears and hide them all away.

I had to learn

how to smile each day, how to face the world

how to heal the scars from every battle and every fall

hot to cry myself to sleep without a sound

yes, I grew stronger

but deep inside all i feel is pain

all I’ve ever known is pain

all I’ve ever felt is hurt

someone please take it away, take it away

and yes, i’m not afraid to say

that all i need is love

that all i need is love

so here i am, standing once again until the storm has passed

holding in my hands every piece of a broken heart

trying to hold on when i’m about to fall

yes, i grew stronger

but deep inside all i feel is pain

all i’ve ever known is pain

all i’ve ever felt is hurt

someone please take it away, take it away

and yes, i’m not afraid to say

that all i need is love

that all i need is love

all i want is your love to guide me

love to take me home

all i ask is for love to find me,

love to carry on

pain

all i’ve ever known is pain

all i’ve ever felt is hurt

someone please take it away,

some take it all away

and yes, i’m not afraid to say

that all i need is love

that all i need is love

(Gracias a Anonymous por esta letra)

Мен жас кезімнен

Мен өмір оңай болмайтынын білдім

Мен аман қалу үшін өзімді табуым керек екенін білдім

Мен көз жасымды алып, барлығын жасырдым.

Мен үйренуім керек болды

күнде қалай күлу керек, әлемге қалай қарау керек

Әр шайқас пен әр күздегі тыртықтарды қалай емдеуге болады

Үнсіз ұйықтайын деп жылаймын

иә, мен күшейе түстім

бірақ мен іштей ауыртпалықты сезінемін

Мен білетін                                                                                            

Мен бұрын-соңды сезінген нәрсенің барлығы ауырды

Өтінемін, біреу оны алып кет, алып кет

және иә, айтудан қорықпаймын

маған керегі — махаббат

маған керегі — махаббат

міне, дауыл өткенше тағы да тұрмын

жаралы жүректің әрбір бөлігін қолымда ұстадым

құлайын деп тұрғанда, ұстап тұруға  тырысамын

иә, мен күшейдім

бірақ мен іштей ауыртпалықты сезінемін

Мен білетін                                                                                                                

Мен бұрын-соңды сезінген нәрсем жарақат

Өтінемін, біреу оны алып кет, алып кет

және иә, айтудан қорықпаймын

маған керегі — махаббат

маған керегі — махаббат

Бар болғаны сенің сүйіспеншілігің мені басқа басқа болсын

Мені үйге апаруды жақсы көремін

Мен сұрайтыным - махаббат мені табу,

жалғастыруды ұнатамын

ауырсыну

Мен білетін                                                                                                                

Мен бұрын-соңды сезінген нәрсем жарақат

біреу оны алып кетіңізші,

кейбіреулері барлығын алып кетеді

және иә, айтудан қорықпаймын

маған керегі — махаббат

маған керегі — махаббат

(Gracias a Anonymous арқылы)