Riptide - Ruth Etting
Төменде әннің мәтіні берілген Riptide , суретші - Ruth Etting аудармасымен
Ән мәтіні Riptide "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riptide
Ruth Etting
Оригинальный текст
Live was as calm as a summer sea
When silver moonlight beams
And then a new love beckoned me
Wrecking the ship of my dreams
Riptide caught in a riptide, torn between two loves
The old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance
The other devotion
A new love is calling
The old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?
Riptide caught in a riptide, torn between two loves
The old and the new
Riptide lost in a riptide
Where will it take me what shall I do?
My heart is tossed on a sea of emotion
One love offers romance
The other devotion
A new love is calling
The old love is pleading
I’m caught in a riptide what shall I do?
Перевод песни
Тіршілік жазғы теңіздей тыныш болды
Күміс ай сәулесі түскенде
Сосын мені жаңа махаббат шақырды
Армандарымның кемесін қирату
Екі ғашықтықтың арасында үзілген су тасқынына ілінген
Ескі және жаңа
Риптид жоқ
Ол мені қайда апарады, не істеймін?
Жүрегім сезім теңізіне лақтырылды
Бір махаббат романтиканы ұсынады
Басқа құлшылық
Жаңа махаббат шақыруда
Ескі махаббат жалынуда
Мен шайқалып қалдым, не істеуім керек?
Екі ғашықтықтың арасында үзілген су тасқынына ілінген
Ескі және жаңа
Риптид жоқ
Ол мені қайда апарады, не істеймін?
Жүрегім сезім теңізіне лақтырылды
Бір махаббат романтиканы ұсынады
Басқа құлшылық
Жаңа махаббат шақыруда
Ескі махаббат жалынуда
Мен шайқалып қалдым, не істеуім керек?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз