It All Belongs to Me - Ruth Etting, Ирвинг Берлин

Take a look at the flower in my buttonhole

Take a look say and ask me why it’s there

Can’t you see that I’m all dressed up to take a stroll?

Can’t you tell that there’s something in the air?

I’ve got a date, can hardly wait

I’d like to bet she won’t be late

Here she comes, come on and meet

A hundred pounds of what is mighty sweet

And it all belongs to me Flashing eyes and how they roll

A disposition like a sugar bowl

And it all belongs to me That pretty baby face, that bunch of style and grace

Should be in Tiff’ny’s window in a platinum jewel case

Hey there, you, you’ll get in dutch

I’ll let you look but then you mustn’t touch

For it all belongs to me Here she comes, come on and meet

A hundred pounds of what is mighty sweet

And it all belongs to me Rosy cheeks, red hot lips

And polished nails upon her fingertips

And it all belongs to me Those lips that I desire are like electric wire

She kissed a tree last summer and she started a forest fire

I’m in love with what she’s got

And what she’s got, she’s got an awful lot

And it all belongs to me

A million dollars worth of flying hips

Менің тесігімдегі гүлді қараңыз

Айтыңызшы, маған не үшін екенін сұраңыз

Менің серуендеуге киінгенімді көрмей тұрсыз ба?

Ауада бір нәрсе бар деп айта алмайсыз ба?

Менің күнім бар, күте алмаймын

Мен ол кеш болмайтынын қалаймын

Міне, ол келді, келіңіз және кездесіңіз

Құдіретті тәттінің жүз фунты

Жыпылықтайтын көздер мен олардың қалай домалақтайтыны бәрі маған тиесілі

Қант тостағанына ұқсас мінез

Мұның бәрі маған           Сәби әдемі  жүз   ,       мән     әәәәәәәт   

Платина зергерлік қорапта Tiff'ny  терезесінде  болуы керек

Сәлем, сен голланд тіліне кіресің

Мен сізге қарауға рұқсат етемін, бірақ содан кейін қол тигізбеу керек

Бұл үшін бәрі маған тиесілі, ол келеді, келіп, кездеседі

Құдіретті тәттінің жүз фунты

Мұның бәрі маған Қызғылт беттер, қызыл ыстық еріндер

Саусақтарының ұшында жылтыратылған тырнақтар

Мұның бәрі маған тиесілі Мен қалаған еріндер электр сымы сияқты

Ол өткен жазда ағашты сүйіп, орман өртін шығарды

Мен оның қолында болған нәрсеге ғашықпын

Оның несі бар болса, ол өте көп нәрсеге ие

Мұның бәрі маған тиесілі

Миллион доллар тұратын ұшатын жамбас