It All Depends on You - Ruth Etting

Lovers depend on moonlight

For a love affair

Babies depend on mothers

For their tender care

Flowers depend on sunshine

And the morning dew

Each thing depends on something

And I depend on you

I can be happy, I can be sad

I can be good or I can be bad

It all depends on you

I can be lonely out in a crowd

I can be humble, I can be proud

It all depends on you

I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, Honey

For what I do

I know that I can be beggar

I can be King

I can be almost any old thing

It all depends on you

Isn’t it sweet to know, Dear

You can help me on Wouldn’t it hurt to know, Dear

All my hopes were gone

Wouldn’t it make you proud, Dear

If I made a name

But if I failed to win, dear

Would you want all the blame

I can be happy, I can be sad

I can be good or I can be bad

It all depends on you

I can be lonely out in a crowd

I can be humble, I can be proud

It all depends on you

I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, honey

For what I do

I know that I can be beggar,

I can be King

I can be almost any old thing

It all depends on you

Yes, it all depends on you

Ғашықтар ай сәулесіне тәуелді

Махаббат үшін

Сәбилер анаға тәуелді

Олардың нәзік қамқорлығы үшін

Гүлдер күн сәулесіне байланысты

Және таңғы шық

Әр нәрсе бір нәрсеге  байланысты

Ал мен саған  тәуелдімін

Мен бақытты боламын                                

Мен жақсы боламын немесе жаман боламын

Барлығы сізге байланысты

Мен көптің ортасында жалғыз қалуым мүмкін

Мен кішіпейіл бола аламын, мақтана аламын

Барлығы сізге байланысты

Мен ақшаны үнемдей аламын немесе жұмса  Түр өмір            немесе  со  сен  кінәлі сің, жаным 

Мен істегенім үшін

Мен қайыршы болуым мүмкін екенін білемін

Мен король бола аламын

Мен кез келген дерлік ескі нәрсе бола аламын

Барлығы сізге байланысты

Білу тәтті емес пе, қымбаттым

Сіз маған көмектесе алмайсыз, қымбаттым

Менің барлық үміттерім сөнді

Бұл сізді мақтан тұтпай ма, қымбаттым

Егер есімде болсам

Бірақ жете алмасам, қымбаттым

Сіз барлық кінәні қалайсыз ба

Мен бақытты боламын                                

Мен жақсы боламын немесе жаман боламын

Барлығы сізге байланысты

Мен көптің ортасында жалғыз қалуым мүмкін

Мен кішіпейіл бола аламын, мақтана аламын

Барлығы сізге байланысты

Мен ақшаны үнемдей аламын немесе жұмса  Түр  өмір            немесе  соң  сен  кінәлі сің, жаным 

Мен істегенім үшін

Мен қайыршы бола алатынымды білемін,

Мен король бола аламын

Мен кез келген дерлік ескі нәрсе бола аламын

Барлығы сізге байланысты

Иә, бәрі өзіңізге  байланысты