Body and Soul - Ruth Etting

I’m lost in the dark

Where is the spark for my love?

I’m lost in the night

Holding the light of my love

The heavens opened and closed

As well I might have supposed

And I am left in disabandon

So far removed from all that I had planned on

My days have grown so lonely

For I have lost my one and only

My pride has been humbled

But I am his, body and soul

I was a mere sensation

My house of cards had no foundation

Although it has tumbled

I still am his, body and soul

What lies before me?

The future is stormy

A winter that’s gray and old

Unless there’s magic, the end will be tragic

And echo the tale that’s been told so often

My life revolved about him

What earthly good am I without him?

My castles have crumbled

But I am his, body and soul

What lies before me?

The future is stormy

A winter that’s gray and old

Unless there’s magic, the end will be tragic

And echo the tale that’s been told so often

My life revolved about him

What earthly good am I without him?

My castles have crumbled

But I am his, body and soul

Мен қараңғыда адасып қалдым

Менің махаббатымның ұшқыны қайда?

Мен түнде адасып қалдым

Махаббатымның нұрын ұстау

Аспан ашылып, жабылды

Сондай-ақ мен болған болармын

Мен дисабандонда қалдым

Мен жоспарлаған бәрінен     әзірге                                       жоспарлаған барлық  жоспарымнан                                                                                                                                                                                                           болайын жасап      болатын бар||

Менің күндерім сонша өсті

Өйткені мен жалғызымды жоғалттым

Менің мақтанышым төмендеді

Бірақ мен оның тәні мен жанымын

Мен жай ғана сенсация болдым

Менің карталар үйімнің  негізі болмады

Ол құлап кетсе де

Мен әлі де оның, тәні мен жанымын

Менің алдымда не тұр?

Болашағы дауылды

Сұр және ескі қыс

Сиқыр болмаса, соңы қайғылы болады

Және жиі айтылатын ертегіні қайталаңыз

Менің өмірім ол туралы болды

Ол болмаса менде қандай жақсылық бар?

Құлыптарым қирап қалды

Бірақ мен оның тәні мен жанымын

Менің алдымда не тұр?

Болашағы дауылды

Сұр және ескі қыс

Сиқыр болмаса, соңы қайғылы болады

Және жиі айтылатын ертегіні қайталаңыз

Менің өмірім ол туралы болды

Ол болмаса менде қандай жақсылық бар?

Құлыптарым қирап қалды

Бірақ мен оның тәні мен жанымын