I'll Never Have to Dream Again - Ruth Etting

If I should wake and find your arms around me

I know I’ll never have to dream again

If I should wake and feel your lips surrender to mine

I’d just be wasting precious time in dreaming

In all my dreams it seems that you are near, dear

But when I wake, you always disappear

If I should wake to hear you say you’ll always remain

That’s when I’ll never have to dream again

In my dreams, you come to me like a phantom melody

Now you’re here and with the dawn you’re gone

Dream boy, will you ever be mine in all reality?

When can I stop dreaming on and on?

If I should wake and find your arms around me

Why, I’ll know I’ll never dream again

If I should feel your lips surrender to mine

I’d just be wasting time in dreaming

In all my dreams when you are near me

But then you always disappear

If I should hear you say you’ll always remain

That’s when I’ll never have to dream

Never have to dream again

Мен оянып сенің құшағымды тауып алсам

Мен ешқашан армандаудың қажеті жоқ екенін білемін

Мен оянып          сенің                            Сенің еріндерің маған  берілгенін  сезсем

Қымбат уақытымды армандауға кетірер едім

Менің армандарымда сен жақын сияқтысың, қымбаттым

Бірақ мен оянсам, сен әрқашан жоғалып кетесің

Әрқашан қалатыныңызды айтып жатқаныңызды естісем

Сол кезде маған енді ешқашан армандаудың қажеті болмайды

Арманда сен маған елес әуен сияқты келесің

Енді сен осындасың, таң атқанда сен жоқсың

Армандаған бала, сен шын мәнінде менікі боласың ба?

Армандауды қашан тоқтата аламын?

Мен оянып сенің құшағымды тауып алсам

Неге, мен енді ешқашан армандамайтынымды білемін

Егер сенің     сенің                                                                                                    |

Мен армандауға уақыт жоғалтқан болар едім

Барлық армандарымда, сен жанымда болғанда

Бірақ содан кейін сіз әрқашан жоғалып кетесіз

Әрқашан қалатыныңызды естуім керек болса

Сол кезде мен ешқашан армандамаймын

Ешқашан қайта армандаудың қажеті жоқ