A Faded Summer Love - Ruth Etting

Leaves come tumbling down 'round my head

Some of them are brown, some are red

Beautiful to see, but reminding me

Of a faded, summer love

Swaying high above in the trees

They were so in love with the breeze

Now the autumn wind brings to them the end

Of a faded, summer love

I’m like the poor leaves that swayed with the breeze

I thought that life was sweet

You are the sweet breeze that tried hard to please

Then swept me off my feet

Summer morning dew turns to frost

Leaves that once were new pay the cost

Beautiful to see, but reminding me

Of a faded, summer love

You left today, but you didn’t say goodbye

I wonder why

I’m standing now where you made your vow

So blue for you, I could cry

Leaves come tumbling down 'round my head

Some of them are brown, some are red

Beautiful to see, but reminding me

Of a faded, summer love

Swaying high above in the trees

They were so in love with the breeze

Now the autumn wind brings to them the end

Of a faded, summer love

I’m like the poor leaves that swayed with the breeze

I thought that life was sweet

You are the sweet breeze that tried hard to please

Then swept me off my feet

Summer morning dew turns to frost

Leaves that once were new pay the cost

Beautiful to see, but reminding me

Of a faded, summer love

Жапырақтар менің басымның айналасына түседі

Олардың кейбіреулері қоңыр, кейбіреулері қызыл

Көру әдемі, бірақ есіме түсіреді

Өшіп кеткен, жазғы махаббат

Ағаштарда биікте тербелу

Олар желге ғашық болды

Қазір күзгі жел оларға соңына әкеледі

Өшіп кеткен, жазғы махаббат

Мен желмен тербелген бейшара жапырақтар сияқтымын

Мен өмір тәтті деп ойладым

Сіз ұнатуға тырысқан тәтті самалсыз

Сосын мені аяғымнан сыпырды

Жаздың таңғы шықы аязға айналады

Бір кездері жаңа болған жапырақтар құнын төлейді

Көру әдемі, бірақ есіме түсіреді

Өшіп кеткен, жазғы махаббат

Сен бүгін кетіп қалдың, бірақ қоштаспадың

Неге?

Мен қазір сіз ант берген жерде тұрмын

Сіз үшін көгілдір, мен жылай аламын

Жапырақтар менің басымның айналасына түседі

Олардың кейбіреулері қоңыр, кейбіреулері қызыл

Көру әдемі, бірақ есіме түсіреді

Өшіп кеткен, жазғы махаббат

Ағаштарда биікте тербелу

Олар желге ғашық болды

Қазір күзгі жел оларға соңына әкеледі

Өшіп кеткен, жазғы махаббат

Мен желмен тербелген бейшара жапырақтар сияқтымын

Мен өмір тәтті деп ойладым

Сіз ұнатуға тырысқан тәтті самалсыз

Сосын мені аяғымнан сыпырды

Жаздың таңғы шықы аязға айналады

Бір кездері жаңа болған жапырақтар құнын төлейді

Көру әдемі, бірақ есіме түсіреді

Өшіп кеткен, жазғы махаббат