A Golden Age - Rupert Hine
С переводом

A Golden Age - Rupert Hine

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281720

Төменде әннің мәтіні берілген A Golden Age , суретші - Rupert Hine аудармасымен

Ән мәтіні A Golden Age "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Golden Age

Rupert Hine

Оригинальный текст

I can no longer count the dreams

Inspired by reconstructions of predicted scenes

The glass and metal fragments racing

Through the pointless heat

I can’t go on believing this

Have I lived just to witness the last decade

Or a golden age

Still I love the way this new wind whistles through my house

And papers fly

While Orwell’s world is still in doubt

And china shivers on a tray

I am untimely ripped from all forgotten bliss

But not afraid

I can’t go on

I can’t go on believing this

Have I lived just to witness the last decade

Or a golden age

Could the waiting ever be worse than the shock

Suppose the silver key survived

To turn inside the rusty lock

And you and I be found alive

Crouching in our ignorance

By children nearly twice our size

I can’t go on believing this

Have I lived just to witness the last decade

Or a golden age

Till they eat their words some wild voice churns deep in my blood

The prophets sigh

We always said you’d never learn

Then cynics long to break the brave

I wish their mouths all stitched so their persistant hiss

Is not obeyed

I can’t go on

I can’t go on believing this

Have I lived just to witness the last decade

Or a golden age

I do believe there are people needing freedom with good reason

Who will find another way

There’s no disgrace in understanding

Why our planet is in panic

Then, while you worry think of everything you miss

Additional Drums: MICHAEL DAWE

Guitar & Icicles: PHIL PALMER

Перевод песни

Мен енді армандарды санай алмаймын

Болжалды                   көрініс   реконструкция                                                                                                                  реконструкция                     

Шыны мен металл сынықтары жарысып жатыр

Мәнсіз жылу арқылы

Мен бұған сене алмаймын

Соңғы онжылдықтың куәсі болу үшін өмір сүрдім бе?

Немесе алтын ғасыр

Мен бұл жаңа желдің менің үйім арқылы ысқырғанын әлі де жақсы көремін

Ал қағаздар ұшады

Оруэллдің әлемі әлі де күмәнді

Ал науада қытай дірілдейді

Мені ұмытып кеткен барлық бақытсыз

Бірақ қорықпай

Мен жалғастыра алмаймын

Мен бұған сене алмаймын

Соңғы онжылдықтың куәсі болу үшін өмір сүрдім бе?

Немесе алтын ғасыр

Күту шоктан да ауыр болуы мүмкін бе?

Күміс кілт аман қалды делік

Тот басқан құлыптың ішіне кіру үшін

Және сіз және мені тірі қалдырады

Біздің надандығымызға бүгу

Бізден екі есе дерлік балалар

Мен бұған сене алмаймын

Соңғы онжылдықтың куәсі болу үшін өмір сүрдім бе?

Немесе алтын ғасыр

Олар сөздерін жегенше, менің қанымда қандай даусы бар

Пайғамбарлар күрсінеді

Біз сен ешқашан үйренбейсің деп айтатынбыз

Содан кейін цинизм батылдарды сындырғысы келеді

Мен олардың ауыздары үнемі ысқырғандай етіп тігілгенін қалаймын

Бағынбайды

Мен жалғастыра алмаймын

Мен бұған сене алмаймын

Соңғы онжылдықтың куәсі болу үшін өмір сүрдім бе?

Немесе алтын ғасыр

Мен өз еркіндікке мұқтаж адамдар бар екеніне сенемін

Кім басқа жол табады

Түсінуде ұят жоқ жоқ

Неліктен біздің планетамыз дүрбелеңде

Содан кейін, уайымдап жатқанда, сағынғаныңыздың барлығын ойлаңыз

Қосымша барабандар: MICHAEL DAWE

Гитара және мұз айдындары: ФИЛЬ ПАЛМЕР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз