Scarecrow - Rupert Hine, David Maciver

Take a beanpole that has felt the seasons change

He’s known the wind against its face

And place it firmly on the softest ground

Throw around the pole a cloak of patterns curious

That catch the sun

And turn the eye away from what is true

Paint upon its face a smile

That never questions why

And crown it with a high hat made of straw

And when the evening creeps into your eyes

You leave it for the world to see

This sad reflection name it vanity

Hear the voices talking

Though their lips are barely moving

Yet their words are cutting quick

To find the softest ground

Twisting in their broken flight

To catch the dreams you cast aside

To bring them once again before your eyes

Raise the Scarecrow to their lips

That stiffen

And then turn away

To leave you thankful

Breathless if alone

And though you are too real to disappear

You sink again into your bones

And leave the Scarecrow to the World

Take a beanpole that has felt the seasons change

He’s known the wind against its face

And place it firmly on the softest ground

Throw around the pole a cloak of patterns curious

That catch the sun

And turn the eye away from what is true

In its hands you place your bitter tears

Its legs will be your broken dreams

Swaying from the gibbert of contempt

And when you seek for gentle words

You’ll find its shadow reappears

To shield you from

The tenderness of love

Жыл мезгілдері өзгеретінін сезген бұршақ бағанасын алыңыз

Ол оның бетіне қарсы желді біледі

Және оны жұмсақ жерге мықтап салыңыз

Бағананың айналасына қызық өрнектердің жадағайын лақтырыңыз

Бұл күнді ұстайды

Көзді шындықтан  бұрыңыз

Оның бетіне күлімсіреу бояңыз

Бұл ешқашан неге сұрамайды

Оған сабаннан жасалған биік қалпақ киіңіз

Ал кеш көзіңізге кіріп кеткенде

Сіз оны әлем көру үшін қалдырасыз

Бұл мұңды шағылысу оны босқа деп атайды

Сөйлескен дауыстарды тыңдаңыз

Олардың еріндері әрең қозғалса да

Дегенмен олардың сөздері тез кесіледі

Ең жұмсақ жерді табу үшін

Бұзылған ұшуда бұрылу

Сіз тастап кеткен армандарыңызды орындау үшін

Оларды тағы бір рет көздеріңіздің алдыңызға шығару үшін

Қорқынышты олардың ерніне  көтеріңіз

Бұл қатаяды

Содан кейін бұрылыңыз

Сізге алғыс айту үшін

Жалғыз болса тыныссыз

Сіз жоғалып кету үшін тым шынайы болсаңыз да

Сіз қайтадан сүйектеріңізге батып кетесіз

Қорқынышты әлемге қалдырыңыз

Жыл мезгілдері өзгеретінін сезген бұршақ бағанасын алыңыз

Ол оның бетіне қарсы желді біледі

Және оны жұмсақ жерге мықтап салыңыз

Бағананың айналасына қызық өрнектердің жадағайын лақтырыңыз

Бұл күнді ұстайды

Көзді шындықтан  бұрыңыз

Оның қолына сіз ащы жасыңызды қоясыз

Оның аяқтары сіздің арманыңыз болады

Менсінбеушіліктен  теңселу

Және жұмсақ сөздерді іздегенде

Оның көлеңкесі қайта пайда болатынын көресіз

Сізді қорғау үшін

Махаббаттың нәзіктігі