This Darkest Winter - Runrig

On a long dark loch

On a Uist moor

Before the winter turned

We watched the circle round the moon

And the storm clouds gather round

So I turned to you

But you were gone

So I turned for home alone

Over last year’s rotting corn I walked

Where the harvest winds had blown

The Blinding Lines

Have turned away

Shadows from your door

And my worn heart

Is young today

This darkest winter gone

Where the darkness whines

On an eerie wind

In the hour before the dawn

We scanned this wasted land for life

All seemed void and without form

So I turned to you

But you were gone

So I stood and watched alone

Where the doubtless clouds of firstlight formed

Their shapes across the soul

The Blinding Lines

Have turned away

Shadows from your door

And my worn heart

Is young today

This darkest winter gone

So I turned by collar

To the wind

And I asked myself in vain

Did I walk out there with you today

Or did I come alone?

But then I saw

A distant sight

A heart behind the grey

Come shining through the darkest sky

Establishing my way

The Blinding Lines

Have turned away

Shadows from your door

And my worn heart

Is young today

This darkest winter gone

The Blinding Lines

Have turned away

Shadows from your door

And my worn heart

Is young today

This darkest winter gone

Ұзын қараңғы көлде

Уист даласында

Қыс айтар алдында

Біз айдың айналасындағы шеңберді бақыладық

Ал дауыл бұлттары айналады

Сондықтан мен саған жүгіндім

Бірақ сен кетіп қалдың

Сондықтан  үйге жалғыз  бұрылдым

Былтырғы шіріген жүгеріде мен қыдырдым

Егіннің желдері соққан жерде

Соқыр сызықтар

Бет бұрып кетті

Сіздің есігіңізден көлеңкелер

Менің тозған жүрегім

 Бүгін жас

Бұл ең қараңғы қыс өтті

Қараңғылық жылаған жерде

Қорқынышты желде

Таң атқаннан бір сағат бұрын

Біз бұл бос жатқан жерді өмір бойы сканерледік

Барлығы бос және пішінсіз болып көрінді

Сондықтан мен саған жүгіндім

Бірақ сен кетіп қалдың

Сондықтан мен тұрып, жалғыз қарап тұрдым

Алғашқы жарықтың күмәнсіз бұлттары пайда болған жерде

Олардың пішіндері жанның бойында

Соқыр сызықтар

Бет бұрып кетті

Сіздің есігіңізден көлеңкелер

Менің тозған жүрегім

 Бүгін жас

Бұл ең қараңғы қыс өтті

Мен жаға     бұрылдым

Желге 

Ал мен өзімнен  бекер  сұрадым

Мен бүгін сенімен бірге жүрдім бе?

Әлде жалғыз келдім бе?

Бірақ содан кейін көрдім

 Алыстағы көрініс

Сұр түстің артындағы жүрек

Ең қараңғы аспан арқылы жарқырап кел

Менің жолымды белгілеу

Соқыр сызықтар

Бет бұрып кетті

Сіздің есігіңізден көлеңкелер

Менің тозған жүрегім

 Бүгін жас

Бұл ең қараңғы қыс өтті

Соқыр сызықтар

Бет бұрып кетті

Сіздің есігіңізден көлеңкелер

Менің тозған жүрегім

 Бүгін жас

Бұл ең қараңғы қыс өтті