Rocket to the Moon - Runrig

Here hangs an open landscape

A wild and huge frontier

From a harsh and a barren wasteland

Through the grave to the promised field

You came, you trapped, you charted

You laid the railraods and the schemes

And you tamed this land by enterprise

And by the power of your dreams

From the olden coasts of Ireland

From the Hebridean shores

With the forgotten chosen ones

Running from Europe in droves

There’s a town in Manitoba

They say the windows touch the sky

But across the brine the shipyards close

In this garden flowers die

Still the homelands divide us

Like your blood red brothers of the plains

But where they grieve a candle still burns

A prayer from a flicker to a flame

But you made this Clan great

And you made this nation bloom

And you rose

With your people through the new world

Like a rocket to the moon

Мұнда ашық пейзаж ілінеді

Жабайы және үлкен шекара

Қатты және құнарсыз шөл даладан

Қабір арқылы уәде етілген өріске

Келдің, тұзаққа түстің, картаға түстің

Сіз теміржолдар мен схемаларды салдыңыз

Ал сіз бұл жерді кәсіпорын арқылы бағындырдыңыз

Және сіздің арманыңыздың күшімен

Ирландияның көне жағалауларынан

Гебрид жағалауларынан

Ұмытылған таңдаулылармен

Еуропадан  топ-тобымен жүгіру

Манитобада бір қала бар

Олар терезелер аспанға тиеді дейді

Бірақ тұзды судың арғы жағында верфтер жабылады

Бұл бақшада гүлдер өледі

Бізді әлі де туған жер бөліп жатыр

Жазықтағы қызыл бауырларыңдай

Бірақ олар қайғырған жерде әлі де шам жанады

Жыпылықтаудан жалынға  дұға

Бірақ сіз бұл кланды керемет жасадыңыз

Ал сіз бұл халықты гүлдендіріп жібердіңіз

Ал сен көтерілдің

Жаңа әлем арқылы адамдарыңызбен бірге

Айға зымыран сияқты