Төменде әннің мәтіні берілген Ravenscraig , суретші - Runrig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Runrig
Word came like a hammer
Night fell down like a shroud
And it’s caught me drinking, trying to turn back the clock
Through this industrial ghost town
I’ve known graft and I’ve voted well
Trying to keep the Lowlands red
But all I gets control in foreign hands
Other colours instead
All I want is a roof over my head
All I want is a steady job
All I want to do is say I love you
With every penny I’ve got
And all I think about are Debbie and Jane
To give them some kind of chance in life
But the long road running out the strip mill gate
Has got me walking that line
We never stretched our dance hall dreams
We got it just about right
There’s little escape from a working town
And from a working life
I placed my future in the palm of your hand
One autumn Friday at the Church of All Saints
There’s no investment here in life or in love
And now it’s getting too late
All I want is a roof over my head
All I want is a steady job
All I want to do is say I love you
With every penny I’ve got
And all I think about are Debbie and Jane
To give them some kind of chance in life
But the long road running out the strip mill gate
Has got me walking that line
Has got me walking that line
Has got me walking that line
Сөз балға сияқты келді
Түн жамылғыдай жауды
Бұл мені ішуді, сағатты қайта бұруға тырысты
Осы өнеркәсіптік елес қала арқылы
Мен трафикті білемін және жақсы дауыс бердім
Ойпатты қызыл ұстауға тырысуда
Бірақ мен шынайы қолдармен басқарамын
Оның орнына басқа түстер
Бар болғаны басымның төбесін қалау
Мен қалағаным - тұрақты жұмыс
Мен істегім келетін нәрсе - мен сені жақсы көремін
Менде бар әрбір тиынмен
Менің ойым бар болғаны Дебби мен Джейн
Оларға өмірде қандай да бір мүмкіндік беру
Бірақ ұзын жол диірменнің қақпасынан шығады
Мені сол сызықпен жүруге мәжбүр етті
Біз би залындағы армандарымызды ешқашан орындамадық
Біз оны дұрыс түсіндік
Жұмыс істейтін қаладан қашып құтылу мүмкін емес
Және жұмыс өмірінен
Мен өзімнің болашағымды алақанға қойдым
Бір күз жұма Барлық әулиелер шіркеуінде
Мұнда өмірге немесе махаббатқа инвестиция жоқ
Ал қазір тым кеш
Бар болғаны басымның төбесін қалау
Мен қалағаным - тұрақты жұмыс
Мен істегім келетін нәрсе - мен сені жақсы көремін
Менде бар әрбір тиынмен
Менің ойым бар болғаны Дебби мен Джейн
Оларға өмірде қандай да бір мүмкіндік беру
Бірақ ұзын жол диірменнің қақпасынан шығады
Мені сол сызықпен жүруге мәжбүр етті
Мені сол сызықпен жүруге мәжбүр етті
Мені сол сызықпен жүруге мәжбүр етті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз