There's a Need - Runrig, Paul Mounsey

From the core of the dark

To the spark of the heart

There’s a need

Sons falling into souls

Ships breaking on the shore

There’s a need

It’s the way her eyes were cast

Through the sockets of the past

There’s a need

From the west to the east

From the famine to the feast

There’s a need

From the strong to the weak

From the desert to the streets

There’s a need

From the left to the right

From the darkness to the light

There’s a need

From the governors of war

To the pawns who heed the call

There’s a need

She’s sleepwalking with the damned

A photo etched in her hands

There’s a need

We’re all waiting in the night

Together for the light to take us there

The promise of a greater fate

With all your dreams complete

In the warm last place

We are many millions more

We have not been here before

There’s a need

We’ve come so far so fast

And the first are now last

There’s a need

From the little child in arms

To the leaders of the land

There’s a need

Hopes are towers in the skies

Dreams are wings taking flight

There’s a need

It started rising round the world

Like any other sun to start a day

The promise of a greater fate

With all your dreams complete

In the warm last place

Қараңғылықтың өзегінен

Жүректің ұшқынына

Қажет  бар

Ұлдар жанға батады

Жағада жарылып жатқан кемелер

Қажет  бар

Оның көздері осылай болды

Өткеннің розеткалары арқылы

Қажет  бар

Батыстан шығысқа қарай

Ашаршылықтан мерекеге дейін

Қажет  бар

Күштіден әлсізге дейін

Шөлден көшелерге дейін

Қажет  бар

Солдан оңға

Қараңғылықтан жарыққа

Қажет  бар

Соғыс әкімдерінен

Қоңырауға құлақ асатын пешкаларға

Қажет  бар

Ол қарғыс атқандармен ұйықтап жатыр

Оның қолында фотосурет

Қажет  бар

Барлығымыз түнде күтеміз

Жарық бізді сонда апару үшін бірге

Үлкен тағдырдың  уәдесі

Барлық армандарыңыз орындалсын

Жылы соңғы жерде

Біз көп миллиондағанбыз

Біз бұрын мұнда болмағанбыз

Қажет  бар

Біз соншалықты жылдам келдік

Ал біріншілері енді соңғысы

Қажет  бар

Құшақтағы кішкентай баладан

Ел басшыларына

Қажет  бар

Үміт – аспандағы мұнаралар

Армандар ұшатын қанаттар

Қажет  бар

Ол бүкіл әлемде көтеріле бастады

Күнді бастайтын кез келген күн сияқты

Үлкен тағдырдың  уәдесі

Барлық армандарыңыз орындалсын

Жылы соңғы жерде